DBNL - Stevin - Correcties

Wisconstighe gedachtenissen, Deel 4, Weeghconst
-----------------------------------------------
https://objects.library.uu.nl/reader/1874-40335
https://doi.org/10.3931/e-rara-9166
https://adcs.home.xs4all.nl/stevin/byvough/byvough.html

'Ghedructe fauten' in 'Stuck V', Vande Ghemengde Stoffen:
https://objects.library.uu.nl/reader/1874-40340?page=116

Inhoud: correct
https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/

https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0001.php

4:  verclaertinde - verclaert inde
https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0002.php

5:  Proportionē - Proportionum
6:  Contrum - Centrum  ...  bepalinggheseyt - bepaling gheseyt
7:  middel plat - middelplat  ...  ghescyt - gheseyt
8:  balcksy - balck sy  ...  puntinden - punt inden
10:  Scheef heflini - Scheefheflini  ...  Definitie - Definitio
https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0003.php

https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0004.php

13:  [* achter "weghende" moet weg, of: voor of achter "TGHEGHEVEN"]
     ["Quaesitum" als noot ernaast, hoort bij "TBEGHEERDE"]
15:  stofblijvende - stof blijvende  ...  [2e * bij "vierde gestalt"]
16:  ververclaert [ook orig.] - verclaert
     Conclusio, - Conclusio. [bij "TBesluyt."]
18:  balck:de - balck: de
19:  evest altwichtich - evestaltwichtich  ...  oir dentlick - oirdentlick
23:  Tgheghe ven - Tghegheven
24:  blijvende)omkeeren - blijvende) omkeeren
25:  34. v.t.b.E. - 34. v.1.b.E.
27:  rnde - ende  ...  2 Voorstel [ook orig.] - 11 Voorstel
     [in 1e ed. 1586: IX, I0, II, XII]  ...  bree der - breeder
     on gheschickter - ongheschickter  ...  soogroot  - soo groot
28:  crmen - ermen  ...  5 ℔van - 5 ℔ van
29:  [* "Horizonte" voor "sichteinder"]
32:  4 ℔sal - 4 ℔ sal  ...  R T2 - R T 2  ...  voorstelblijcken. - voorstel blijcken
39:  [* "18. v. 3. b.E." voor "Daerom", of * weglaten]
40:  P(welverstaende - P (welverstaende
42:  t'rechtheswicht - t'rechthefwicht
43:  vastpu nt - vastpunt  ...  G:ende - G: ende  ...  scheef heflini - scheefheflini 
45:  scheef heflini - scheef heflini
48:  scheef hef wicht - scheefhefwicht  ...  4 ℔?comt - 4 ℔? comt
     Terminerum - Terminorum
49:  ["Parallela" als noot er naast]  ...  maken de - makende
     47. v.l.b.E. - 47.v.1.b.E. [1 i.p.v. l]  ...  T gewicht - T'gewicht
51:  nemēe - nemē  ...  opstek ende - opstekende
52:  bewijfen - bewijsen  ...  gheslalt - ghestalt
53:  Fansien - F ansien
55:  Esy - E sy  ...  welckeick - welcke ick
https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0005.php

59:  voorstelder - voorstel der  ...  blijckensal - blijcken sal
     vveldienende - vvel dienende  ...  volg ende - volgende
     Beginselent vveede - Beginselen tvveede  ...  bepaling en - bepalingen
     Meetconstigeformen - Meetconstige formen 
https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0006.php

60:  drichouck - driehouck  ...  drichoucx - driehoucx
61:  Fsy - F sy  ...  Wymoeten - Wy moeten  ...  vijf houck - vijfhouck
     Esal - E sal  ...  desformens - des formens
https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0007.php


[62-85 ontbreekt hier; in pdf:]

61:  drie houcx - driehoucx  ...  linigetrocken - lini getrocken
     totint - tot int  ...  drichouck - driehouck
62:  drichoucx - driehoucx
63:  linivanden - lini vanden  ...  drichouck - driehouck 
     t'verkeer de - t'verkeerde
66:  drie drie [ook orig.] - drie  ...  ses'houck - seshouck
     evered nighe - everednighe
68:  drichoucx - driehoucx
70:  tondt - rondt
71:  stalt swaerheden - staltswaerheden  ...  laetons - laet ons
73:  svvaerheyts Parabola. - svvaerheyts [Parabola. als noot]
74:  brandtsneensijn - brandtsneen sijn  ...  brant snekens - brantsnekens
     voorstelrijst - voorstel rijst
75:  dielini - die lini
77:  t'selveint - t'selve int
81:  quaetstcn [ook orig.] - quaetsten
82:  rectanguti - rectanguli  ...  Elipsis - Ellipsis
     moetenbewijsen - moeten bewijsen  ...  stalt swaerheden - staltswaerheden
83:  rectangutum - rectangulum
84:  t'w elck - t'welck  ...  oruncatum - truncatum
https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01.pdf


Weeghdaet

87:  arth Ponderaria - artis Ponderariae
89:  Propositionet - Propositiones  ...  evestalt vvichticheyt - evestaltvvichticheyt
     over vvinnen - overvvinnen  ...  Insebarabile - Inseparabile
     eengheroerde - een gheroerde  ...  beletselniet - beletsel niet
     evestalt vvichtich - evestaltvvichtich  ...  roerselmet - roersel met
     vvagentegen - vvagen tegen  ...  besetsels - beletsels
     ['Ghedructe fauten']  ...  gheroer den - gheroerden
     Arguments - Argumenta  ...  evest alt vvichticheyt - evestaltvvichticheyt
     desaeck - de saeck  ...  hoe vvelde - hoe vvel de
90:  degheroerde - de gheroerde  ...  constte - const te
     evestalt vvichticheyt - evestaltvvichticheyt  ...  envvorde - en vvorde
https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0008.php

90:  salvervaten - sal vervaten
92:  t'welckick - t'welck ick  ...  middellini des - middellini in des
     ['Ghedructe fauten']  ...  overd'ander - over d'ander
93:  T'wele - T'welc  ...  Dghehanghen - D ghehanghen
     ghewichtgheleyt - ghewicht gheleyt
94:  black - balck  ...  getrockƽ - getrocken  ...  Eals - E als
     sulckƽ - sulcken  ...  ℔voor - ℔ voor
95:  Perpendiculatis [ook orig.] - Perpendicularis
96:  vandƽ - vanden
98:  swaerhcyt - swaerheyt  ...  het, vijfthiende - het vijfthiende
99:  ghedracyt - ghedraeyt
100:  Lact - Laet
101:  datter - dattet  ...  Kinden - K inden  ...  Lalso - L also
102:  Changhende - C hanghende  ...  Tghe gheven - Tghegheven  ...  clcke - elcke
      diensas - diens as
103:  ℔heffen - ℔ heffen
104:  ghewichtsdraghe - ghewichts draghe
106:  rechtheswicht - rechthefwicht
108:  Bevestaltwichtich - B evestaltwichtich  ...  haer, - haer
      t'ghestel de - t'ghestelde
112:  soowesen - soo wesen
114:  middelliniick - middellini ick  ...  Keenmael - K eenmael
      Tisoock - Tis oock  ...  Seenmael - S eenmael
115:  ℔an - ℔ an
116:  Shanghende - S hanghende  ...  machaldus - mach aldus
      hooch?comt - hooch? comt
118:  certrijck - eertrijck
https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0009.php


Waterwicht

122:  Desinitiones - Definitiones  ...  [noot b7?]  ...  voor stel - voorstel
      18 19 [19 ook cursief]  ...  gheprang selen - gheprangselen
      sijngrootheyt - sijn grootheyt  ...  best aende - bestaende
      lichamengrootheyt - lichamen grootheyt
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0010.php

123:  Definitionen - Definitiones.
124:  doorsijn - door sijn
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0011.php

125:  evev vijdich - evevvijdich
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0012.php

126:  het' - het
127:  Wymoeten - Wy moeten  ...  sin cken - sincken
128:  stofswwerder - stofswaerder  ...  evenstofswaer - evestofswaer
      ghelijcken - ghelijck en
129:  t'welckwy - t'welck wy
132:  Paralleū - Parallelū  ...  Perpendicularis
      ongheschicktwaer - ongheschickt waer
134:  haeruyterste - haer uyterste  ...  Circumserentiam - Circumferentiam
      afbewijsende - af bewijsende
135:  snyende X α in ς - snyende X α in ϑ
137:  verschil(sooder eenich waer)des - verschil (sooder eenich waer) des
138:  ev῭ is an t'lichacm - evē is an t'lichaem
139:  bethooneu [ook orig.] - bethoonen
140:  T'wlck - T'welck  ...  Nevenyder - Neven yder
141:  ['Ghedructe fauten']  ...  een heyt - eenheyt
142:  Perpen dicularis - Perpendicularis  ...  endeevewijdighe - ende evewijdighe
      Minde - M inde
143:  dienshoochste - diens hoochste
144:  t'ghe wicht - t'ghewicht  ...  rust ende - rustende
      rehthouckich [ook orig.] - rechthouckich
145:  eveswaeran - eveswaer an  ...  cysch - eysch
      Perpendicalaris - Perpendicularis
148:  intvvaters - int vvaters
151:  ken sijn [ook orig., mmar "trec" onderaan 150] - trecken sijn
153:  afom - af om  ...  Halsoo - H alsoo
154:  lijck standighe - lijckstandighe  ...  swaer heyts - swaerheyts
      voorstelsgheseyt - voorstels gheseyt  ...  salderteghen - salder teghen
156:  liniafsnijt - lini afsnijt
157:  haersgrondts - haers grondts
158:  obdem [ook orig.] - bodem  ...   t'welckwy -  t'welck wy
159:  Chetrocken  - Ghetrocken
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0013.php

162:  VVatervvicht daet  - VVatervvichtdaet  ...  lat en - laten
164:  daet lick - daetlick
165:  dit:waer - dit: waer
167:  Welverst aende - Welverstaende
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0014.php

Anhang

169:  dvvaling en - dvvalingen  ...  veracht elick - verachtelick
      dvvalingheninde - dvvalinghen inde  ...  met en hebben - niet en hebben
      vveer digen - vveerdigen
170:  erven [ook orig.] - ermen  ...  ge nouch - genouch
171:  even rijden - even tijden  ...  Supersiciei - Superficiei
      Cateris [ook orig.] - Caeteris
172:  sinckt:Maer - sinckt: Maer  ...  Daetom - Daerom
      afbesluyten - af besluyten  ...  voordwalinghen - voor dwalinghen
      Quoestiones - Quaestiones  ...  dergrootheyt - der grootheyt
173:  daneken - dancken  ...  Mechanicam [2e noot] - Mathematici
      D'ant woort - D'antwoort
174:  een vou-  - eenvou-
175:  Coeteris - Caeteris  ...  dieperinghesien - dieper inghesien
      eyghen heyt - eyghenheyt  ...  stijstichaems - stijflichaems 
      deswaerheyt - de swaerheyt
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0015.php

Byvough

https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0016.php

180:  WYhebben - WY hebben  ...  voor stellen - voorstellen  ... hang ende - hangende
      svvaer heden - svvaerheden  ...  handelghemaeckt - handel ghemaeckt
      tauvvengebruyct - tauvven gebruyct  ... evest alt vvichtich - evestaltvvichtich 
      scheefhef vvichten - scheefhefvvichten  ...  scheef heflijn - scheefheflijn
      scheefhef vvicht - scheefhefvvicht
181:  scheeflijn - scheefheflijn ['Ghedructe fauten', 2]  ...  Ver volgh - Vervolgh
186:  sne fy - sne sy
187:  drichouck - driehouck
188:  deform - de form  ...  icksegh - ick segh
189:  Voort [t niet als superscript]  ...  aft'bewijs - af t'bewijs
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0017.php

192:  AL soo - ALsoo  ...  crachtenrecht neer vvaert - crachten recht neervvaert 
      nocht ans - nochtans  ...  decrachten - de crachten  ...  cansijn - can sijn
      VV eeghconst - VVeeghconst  ...  toebegaf - toe begaf
194:  nochdatmen - noch datmen
195:  dedencken [ook orig.] - bedencken  ...  laerste - laetste
      desghewichts - des ghewichts  ...   Macr -  Maer
196:  Ban - B an  ...  schijfals - schijf als  ...  Fancommende - F ancommende
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0018.php

200:  tegaen - te gaen  ...  rekening hen op ghest elde - rekeninghen op ghestelde
      T'vvelckalsment - T'vvelck alsment  ...  nagheleghentheyt - na gheleghentheyt
201:  datter - dattet  ...  later - latet
202:  vat'verleyt - vat, verleyt  ...  fal - sal
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0019.php

204:  afhandelende - af handelende  ...  vvoor den - vvoorden
      vvisconstighengront - vvisconstighen gront  ...  Machematico - Mathematico
209:  derteugels - der teugels
210:  twijselen - twijfelen
211:  lang her - langher
212:  open baerlick - openbaerlick  ...  lcopen - loopen
213:  ghebeutet - ghebeuret  ...  uyteen - uyt een
218:  [* voor noot alleen bij "daet"]
219:  sijnteer - sijn teer  ...  intansien - int ansien
https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc04_01/stev001wisc04_01_0020.php


