Chr. Huygens | Oeuvres I-XXII | Add. & corr.

T. 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22

### Œuvres complètes de Christiaan Huygens

## T. I

p. 617

T. I ook: Page 15 (in T. X); 19, 45, 47 (T. II); 48 (T. V); 57 (T. IV); 75 (T. II)
Extra:
4 n2 |  | Schooten ... janvier 1661 |  | ... ... fin de mai 1660 |  | T. 3, 43 n1 [<]
23 l.5 | sistemes de ... | secteurs de cercle | T. 16, 350 n1
23 l.15 | sisteme | secteur |
48 n5 | I. N. J., Spectaculum ... 1646 | Hevelius, Selenographia, 1647 | T. 2, 558
48 n7 | perfectonem | perfectionem | 1646

T. I

T. I ook: Page 83, 87 (in T. II); 88 (T. IV); 89 (T. II, IV); 91 (T. IV); 92 (T. II); 110 (T. VI); 131 (T. VIII); 137, 147 (T. V); 162, 164, 165, 170 (T. IV); 171, 174 (T. V); 185 (T. IV); 186 (T. III); 203 (T. VI); 216, 229 (T. IV); 299 (T. III, IV); 316 (T. V); 322 (T. II); 327 (T. V)
Extra:
83 |  | No. 46 ... 17 mars |  | ... ... avril |  | T. 22, 425 n17
84 n3 ,, | Seigneur de Ettonville ... anagrammes ... | connu comme le sieur d'... Montalte: 1657, Dettonville: 1659 |
98 n2 | Archimedis Opera ... 1615 | Archimedis ... Opera ... 1544 | T. 11, 274 n3
111 n2 | Simon van Leeuwen | Diderik van Leyden van Leeuwen [<] | Fruin 1908
130 n2 | point rencontré les mots | "cum defectu" ... "Libri II et III" | T. 11, 91 n15
153 n3 | 1650 et 1651 | 1640 et 1641 | T. 14, 281
155 n3 | Oedipus Aegyptiacus | Obeliscus Pamphylius [Lib. II] | 155v |
169 l.10 | quam fui aggressus eam ipsam esse | eam ipsam quam fui aggressus eversam esse. | HUG 45
178 n2 | Copernicus rediuiuus | De systemate mundi Copernicano | 1652
180 n1 | Lettre No. 100, note 7 | Lettre No. 102, note 7 | 156v
183 n2 | lettre No. 134 | lettre No. 135 |
187 l.25 | divinitus revolatum | ... revelatum [cf. Copernicus, Ad Lect.] | HUG 45
202 n2 ,, | dimen Sio conoidibus sphaeroidibus | dimensio conoidibus, & sphaeroidibus | 1558 ,,
211 l_13 | quum ... mihi oblatum | quam ... mihi ultro oblatum | HUG 45
222 l.18 | forma minus scabra | forma nimis scabra | T. 17, 252
230 l_3 | fecundet | secundet | HUG 45
240 l.14 ,, n3 | Symbolifatio Ilradeczki, 1634 | Symbolizatio [Gregorius 1647, p. 664] Hradeczki, 1639 | HUG 45
242 n2 | Abraham van Berckel ... 1630 | ... ... 1639 |
267 l.9 | Mezolabium universale meditet | ... mediter | HUG 45
267 n | Examen ... M.DC.LV ... 1653 | ... 1654 |
289 l.12 | XI ad XIX | XI ad XIV | HUG 45
300 n7 | Rationes Mathematicae ... 1653 | De emendatione annua, 1654 | EMLO
304 | OX ... OX ... OO ... OX ... OX | [ox ...ox ... oo ... ox ... ox] | 1649, 33
306 | 366. 1 in mortario pensitaret | ... pinsitaret [cf. La Peyrère, 1655, 240] | HUG 45
308 l.3 | rescissere | resciscere | HUG 45
321 n2 | Placentinus ... 1654 | ... ... 1655 |
322 | [2 figures] | [reprod. photograpiques] | T. 15, 35, 39
322 n2 ,, | Galilei publia Proposto di Trovar de | on publia Lettere in Proposito di Trovare le | Opere 1718
327 n1 | aereae | aerae | 1609

T. I

T. I ook: Page 342 (T. II), 353 (T. III), 392, 393 (T. II), 398 (T. II, V), 421 en 432 (p. 620)
Extra:
334 l.6 |  | cum me Vale |  | summé Vale |  | HUG 45
342 n7 | André ... Chamboniere | Jacques ... Chambonnières |
383 l.1 | scivislem | scivissem |
392 n4 | Six Lessons ... 1656 | Elementorum philosophiae ... 1655 | p. 392v
409 | No. 286. FvS à CH. 3 mai 1656 | ... ... 3 juin 1656 | 409v
410 n2 | No. 260, Notes 3 et 6 | ... 3 et 5 | 379
410 n5 | Severinus Theyes | Severinus Theyls [1654] | BL, Album
428 n4 | rescontres | rencontres | BNF
432 n2 | Brouillon ... 1648 | ... ... 1640 |

T. I

T. I ook: Page 431 (T. II); 514 (T. IV, VII)
Extra:
428 n4 |  | rescontres |  | rencontres |  | BNF
432 n2 | Brouillon ... 1648 | ... ... 1640 |
481 | Appendice au No. 325 | ... au No. 560 | T. 15, 446 n2

T. I

T. I ook: Page 533, 537, 538, 540-547, 551, 553, 556, 557, 571, 592, 593 (T. II); 604 (T. VI, VIII); 610 (T. IV); 611 (T. II)
Extra:
542 n1 |  | Herlersiegius |  | Heilersiegius |  | T. 22, 31 n2
549 l.20 | Oratoriam ... annuum | Oratoriam ... animum | T. 22, 26 l.1_
553 n2 | Kerkermanni | Keckermanni | T. 22, 43 n6
562 n4 | Menologiae ... 1650 | ... ... 1656 |
602 | des Argues ... 1639, 422 | ... ... 1639, 428 |
| ,, , Brouillon ... 1648 | ... ... 1640 | zie bij 432
603 | Bosio ... 1633 | ... ... 1632 | 128 n2
| Cardanus, Opus novum, 1578 | ... ... s.d. | 1570
604 | Copernicus ... terrestrium ... 1643 | ... ... coelestium ... 1543 | p. 9 n21
| Euclidis ... 1569 | ... ... 1589 | 477 n6
| Fermat ... 1579 | ... ... 1679 | T. 8, 626
| Filmer ... 1662 | ... ... 1652 |
| Galilei, Proposta di Trovar de | ... Proposito di Trovare le | zie bij 322
| Gregorius ... Theses ... 1651 | ... ... Theoremata ... 1624 | 147v
| Guldin, Centrobarycae ... 1650, 1651 | ... ... 1640, 1641 | zie bij 153
605 | Hirzgarter ... [1656] | ... ... 1643 | 381
| Hodierna ... 1650 | ... ... 1656 |
| J. N. J., Spectaculum | Hevelius, Selenographia | zie bij 48
| Kircher, Oedipus Aegyptiacus | ... Obeliscus Pamph., 1650 | zie bij 155
| Leotaud ... 1655 | ... ... 1654 | zie bij 267
606 | Noel, Aphorismi | Fabri, Tractatus de motu, 1646 | T. 5, 619
| ,, , Examen | ,, , Philosophiae t. I, 1646 | ,,
| Pascal ... 1648. | ... ... 1648. 84 | 84v [^]
| Placentinus ... 1654 | ... ... 1655 |
607 | Schooten, Exerc. Math. 1646 | ... ... 1656-7 | 184, STCN
608 | Treutler ... H.H. Hommius | ... ... H.U. Hunnius | 13, VD17
620 | 520 ,, 4 GE, GE11) | ... GC, GC11), |
| ... lisez: C1 | ... lisez GC1 |

## T. II

p. 631

T. II (au Tome I)

T. II

Later: Page 2 (T. IV); 13 (T. VI); 44 (zie bij T. II, 48)
Extra:
9 n1 |  | aucune indication |  | Calcul astronomic, 1654 |  |
20 | No. 381 ... à [Christiaan H.] | ... ... à [Const. H. père; n. 1] | T. 22, 518
28 n1 | No. 258 | No. 279 |

T. II

In T. IV: Page 71
Extra:
58 l.5 |  | ut igitur aa |  | ut igitur ad |  | 1657
67 l.13 | unam quas invenire | unam quas invenire | HUG 45
79 | la réponse au No. 417. | la réponse aux Nos. 416, 417. |
86 | la réponse au No. 420. | la réponse au No. 424. |
103 l.11 | videbunt | viderunt | HUG 45
104 | l.5: fuisset | fuisses |
| l.6: te excuset | se excuset |
| l.9: tum punctum | cum punctum |
| l.21: baseos ... ad circulum | ... ad circulum baseos |
| l.34: illas accipiam | illas ego accipiam | HUG 45
106 l.3_ | morerer | monerer | HUG 45
111 n6 | Lettre No. 21 | Lettre No. 20 |
115 l.7 | suae lineae | tuae lineae [p. 50: HB] | HUG 45
125 n1 | de Hollande et de Zélande | de Hollande et de West-frise | T. 17, 78 n3
128 | n1: ces observations | Protei coelestis Vertigines | T. 15, 182
| n3: cette pièce | Protei ..., p. 21 |
133 n2 | cette lettre | Protei ..., p. 21 |
150 l.10 | iudica | indica | HUG 45
153 n2 | M.DCLVI | M.DCLXI | STCN
172 n6 | Oxoniae 1669, Londini 1670 | Londini 1670, 1671 | ESTC
184 n1 | Theses ... 1658 | ... ... 1656 |
195 | n8: Cursus ... 165253 | Perspectiva Horaria, 1648 | T. 4, 48
| n9: ... - M.DC LIX | ... - M.DC LXVIII | GVK
198 n2 | Disceptatio ... Parheliis | Discursus ... Parelijs | 1610
203 | n1: 1659 | 1658 |
| n4: ... aucune mention | ... ... 1656 |
209 n4 | note 4 | note 2 |

T. II

Later: Page 215 (T. IV); 286, 288, 313 (T. IX)
Extra:
218 n4 |  | note 4 |  | note 2 |  | T. 1, 562
224 | [figure] | [image directe] | T. 15, 39
228 n10 | De Terra ... MDCXI | ... ... MDCXL | 1640
229 l.1 | pirâ | perâ | HUG 45
235 n1 | En 1657 il perdit son poste ... | [faux] | T. 17, 81
260 n.3 | note 1 | note 1 [2e], p. 64 |
271 l.2_ | toutes la mesme | toute la mesme | T. 17, 64 n1
276 l.13 | et | et | BNF Ms. Fr. 13029, f.205
298 n10 | 1685 | 1684 |
301 l.1 | serie | series | Wallis 1659, 83

T. II

Later: Page 318 (T. IX); 391, 394 (T. VI); 403, 404 (T. III)
Extra:
312 n.5 |  | Sluzius |  | Fluxius |  | Historia
314 n.1c | de van Schooten | [incorrect: de Pascal, Add. probl.] | BNF
346 n8 | à Galileo | à Gassendo | BNF
368 n7 | Mélanges ... 1716 | ... ... 1726 |
369 n17 | M.DC.LVII | M.DC.LVIII | STCN
373 n3 | Louis Dulaurens | François Dulaurens | 448v, n.2
384 n12 | 1646 | 1656 | BNF
387 n7 | Parnasse reformé | ... alarmé | 1649
389 n5 | Dans cet ouvrage ... | Dans Technica curiosa (1664) ... | 389v
418 l.14 | angulis | ungulis [Fr.: Onglets] | HUG 45

T. II

Later: Page 431 (T. III); 454 (T. IV); 535 (T. V)
Extra:
431 l_2 |  | ora |  | era |  | HUG 45
435 n5 435 n7 | de Carcavy No. 466 ... | à Carcavy ... ... et No. 439, 20 dec. 1657 | 430 n6
442 | No. 641 ... [juillet 1659] | ... [sept. ou oct. 1668] | T. 12, 106 n68
443 l.20 | ingenium artem | ingenium artemque | HUG 45
451 n8 451 n9 | Thomas Line ... Th. Lino Apologia ... 1660 | Francis Line ... Fr. Lino ... ... 1661 | Bull. 1888, 526
453 n1 | Sorbiere | Sherburn | HUG 10, f.22v p. 488
454 l_7 445 l_2 | sentence a aussi | soutenüe m'en a aussi | BNF; Henry 1880
468 n1 | Probablement | [probabilité discutable] | T. 17, 37 n5
490 n6 | Mesolabum ... proportionabilium | Mesolabium ... proportionalium | 1668
492 l_8 | in | in [Virgo] | HUG 45
496 n10 | 1662 | 1663 |
499 n5 | Parhelia ... 1629 | ... spurii ... 1630 | cf. 1656, 285
503 | répondit par le No. 707 | ... No. 705 |
505 l.18 | sicut luci impervia | sint luci impervia | HUG 45-171
506 l.9 | 19. '22 | 19. '12 | HUG 45
508 n5 | note 2 | note 5 |
522 n3 | No. 640, note 2 | No. 511, note 2 |
535 n11 | Increpatio ... 1659 | ... ... 1660 |

T. II

In T. IV: Page 571
Extra:
571 n4 |  | fille |  | petite-fille |  | T. 4, 255 n7
614 | Boileau ... 1646 | ... ... 1656 |
| Bruno ... 1659 | ... ... 1658 |
615 | Bruno ... ? | ... ... 1656 |
| Carcavy ... 1657 | ... ... 1658 | 308
| des Cartes, Specimina ... 1646 | ... ... ... 1644/50/56 |
| Frenicle ... ? | ... Calcul astronomic, 1654 |
| Gassendi, Parhelia ... 1629 | ... ... ... 1630 | zie bij 499
| Gregorius ... Mesolabum | ... ... Mesolabium | zie bij 490
616 | N. Heinsius ... 1664 | ... ... 1666 | 425
| Chr. Hugenius, De ratiociniis ... 1659 | ... ... 1657 |
617 | Licetus ... 1611 | ... ... 1640 | zie bij 228
| Maignanus ... 1652 | ... ... 1653 |
| Ménage ... réformé | ... ... alarmé | 1649
| Mersenne, Tractatus ... 1624 | ... ... 1644 | 111
| Muller ... 1658 | ... ... 1656 |
| Pappus ... 1577 | ... ... 1588 | 259
618 | Pascal ... liqueurs, 1662 | ... ... ... 1663 |
| Schooten, Exercitationes ... 1646 | ... ... ... 1656-7 |
| Schott, Magia ... 1659 | ... ... ... 1658 |
619 | Seneca ... 1656 | ... ... 1661 |
| Vossius ...1657 | ... ... 1658 |
| Wallis, Mechanica ... 1669, 1670 | ... ... 1670, 1671 |
| ,, , Mathesis ... 1670 | ... ... 1657 | 210
| ,, , Treatise ... 1685 | ... ... 1684 |
| Wren ... 1659 | ... ... 1660 |
| Mélanges ... 1716 | ... ... 1726 |

## T. III

p. 585

T. III

Later: Page 17, 37, 102 (T. IV); 103 (T. V); 122, 124, 129, 133, 134 (T. IV); 143 (T. V)
Extra:
4 n1 4 n2 |  | No. 574, note 12 ... Svperat continua ... |  | No. 576, note 11 ... Imperat nov. 1660 "neiringe ... is scheijdende" |  | T. 2, 334; BNF T. 17, 12
5 | réponse au No. 686 | ... No. 679 [Guisony miste Kinner] | No. 732
10 n3 | Technica curiosa, page 712 | ... page 732 |
13 l.22 | n'est pas bien juste | n'est que bien juste | BNF
15 n3 | Anno 1652 | Anno 1582 | Sylloge
24 | Hevelius y répondit par le No. 759 | ... No. 758 |
29 n6 | 1556 | 1551 |
35 n2 | [Macharite:] feu. | Macarite: défunt et bienheureux. | 35v
46 n11 | Horologium ... M. Campani | Discorso di Gius. Campani ... | 46v
53 n6 | Liber primus ... Neapoli ... MDCV | Lib. XIII ... Basileae ... MDXXXVIII | 53v
58 | tota constructione melior | tota constructio me melior | HUG 45
61 n3 | MDCLX | MDCLIX | ICCU
73 n3 | No. 743, note 10 | ... note 11 | T. 3, 66
94 n12 | 1679 Ouvrage ... traduction allemande J. M. Burattini | 1675 [autre] Joseph Miselli, Burattino | 1687
99 n2 | Brunetti ... Lettres ... | un entretien ... à la Haye en 1660 | T. 17, 547 102
107 n5 | MDCXXII | MDCXXIII | Cath. Enc.
123 n17 123 n19 | 1666 Lugd. Bat. 1620 | 1664 ... 1640 | STCN T. 2, 464
125 n2 | 1572 | 1473 |
136 l.16 | Praeterea | Praetereo | HUG 45
143 n6 | H. Fabri ... | ... Mousnier [1646] ... | T. 22, 66 n4 T. 18, 53
146 n8 | Cornelis de Bisschop ... | Johan de Bisschop ... | T. 7, 616 200

T. III

Later: Page 153, 154, 165 (T. IV); 172 (T. VII); 177 (T. VI); 181 (T. IV); 200 (T. VII); 208, 219 (T. IV)
Extra:
170 n5 |  | Laurentius Buysero |  | son fils Diederik, ou ... Adriaan |  | T. 22, 535 n59
177 n3 | ... Neuré et Fermat | ... Neuré et Thévenot | T. 20, 221 n139
184 n4 | note 1 | note 3 |
192 n1 | No. 806 | No. 807 |
199 | à [Constantyn Huygens, frère?] | à [Constantyn Huygens, père] | Rasch 2019, 1660, 41
200 n2 | No. 806 | No. 807 |
203 n6 | Amelia Wilh. v. Brederode | Adrienne de Mayerne | T. 22, 920, 570

T. III

Later: Page 248 (T. IV); 258, 259 (T. VI); 260, 261 (T. V); 263 (T. IV); 269 (T. VII); 271 (T. IV); 310 (T. VII); 314-316, 323 (T. IV)
Extra:
230 n6 |  | Antony van der Does ... |  | Johan van der Does ... [T. 22, 568: Withall; T. 4, 478: Cour] |  | T. 4, 22v n4
231 n8 231 n11 232 n13 233 n26 | No. 163 No. 823, note 7 No. 231, note 1 Louis Béranger du Guasta | No. 63 No. 823, note 10 No. 477, note 5 Alfonso d'Avalos, marquis of ... Vasto |
261 n5 | V. Wing ... 1666 | ... ... 1665 |
268 n2 | Lettre No. 260 | Lettre No. 280 [T. 1, p. 401] |
279 l_14 279 l_8 | ces instrumens reverre | ses instrumens revere | BNF
281 n1 | No. 887 | No. 885 [p. 314] |
284 n5 | Robert Bruce | Alexander Bruce | T. 17, 158 n5
293 n9 293 n10 | No. 894 Burratini | No. 892 [p. 335] Burattini |
295 n4 | Nova Experimenta ... 1660 | ... ... 1661 |
312 n2 | 1660 | 1661 | ESTC
315 n11 | No. 863 | No. 789 [p. 142] | T. 15, 395 n14

T. III

Later: Page 334 (T. VII); 365, 370 (T. IV); 373 (T. VI); 382 (T. IV); 385 (T. VII); 390 (T. IV); 391 (T. IV, VII); 392 (T. V); 394 (T. IV); 396 (T. VII)
Extra:
344 n3 |  | 1660 |  | 1661 |  | "desen jaer"
368 n3 | Nous n'avons point trouvé ... | ... trouvé plus tard ... | T. 22, 71
| 368 n6 | brief No. 907 | brief No. 908 |
370 l_1 | werken | trecken | HUG 45
383 | Moray y répondit par le No. 934 | ... 935 |
385 n5 | Amstel. Dan. Elsevirii | Hagecomitum ... Vlacq | 1661
389 n3 | Martinet ... travaillait pour Chr. H. | H. fit connaissance avec [Martinot] le 11 novembre 1660 [& 4 nov.] | T. 17, 160 n
396 n2 | périt en 1672 | ... 1673 | T. 7, 377 n7
400 n7 | Cursus Philosophicus ... 165253 | Perspectiva Horaria ... 1648 | T. 4, 48

T. III

In T. IV: Page 416, 424, 425, 432, 434, 454, 456
Extra:
438 n7 |  | No. 893 |  | No. 892 |  |
440 n8 | ... Experimenta Nova ... 1672 | 'Experimentum novum ...', 1657 | T. 2, 389
444 l.5_ | 1/70 | 1/7 | T. 17, 71 n
455 n3 | posthume ... MDCXXXII | posthume ... MDLXXXII | ICCU

T. III

Later: Page 486 (T. IV); 489 (T. VII); 521 (T. IV); 549 (T. VIII); 578, 583 (T. IV)
Extra:
483 n53 |  | 1658 |  | déjà en 1656 |  | T. 18, 63
500 n12 | Gnomatici | Gromatici | STCN
544 | Ampiou | Amprou(x) | T. 22, 552 n221
559 | Paschal. 284 | Oosterwijck (S.). 284 | T. 17, 158 n5
567 | Arrianus ... Libri XIII | ... ... Libri IIII | 509
568 | Becanus ... 1622 | ... ... 1623 |
| Boyle, Nova experimenta ... 1660 | ... ... ... 1661 | zie bij 295
| Burattini ... 1679 | ... ... 1675 | zie bij 94
569 | Cop. ... Terrestrium ... 1643 | ... ... Caelestium ... 1543 | zie bij T. 1, 604
| Diogenes ... 1667 | ... ... 1664 [idem 1e] | 430, 501
| Divinis, Brevis ... 1661 | ... ... 1660 | 101 n1
| Fabri, Physica ... 1659 | ... ... 1669 | 142 n4
| Favaro ... delle ... di | ... ... della ... da | 493
| Firmicus ... Bucknerum | ... ... Prucknerum | GVK
570 | G. Harvey | W. Harvey | 405
| Horrox, ... 426 | ... ... 427 n17 |
| Hygini Gnomatici | Hygini Gromatici | zie bij 500
571 | Kircher ... 1728 | ... ... 1678 | 590
| Linus ... 1660 | ... ... 1661 |
| Maignan, Cursus ... 1652 | ... ... 1653 |
| Mancini ... 168 ... | Manzini ... 268 ... | 268v
572 | Ptolemaeus ... 1598 | ... ... 1538 | T. 1, 8 n19
| Pythagoras ... 1620 | ... ... 1640 | zie bij 123
| Reinhold ... 1556 | ... ... 1551 |
| Nierop, Des Aertrijcks ... 1660 | ... ... 1661 | zie bij 344
573 | Salmasius, Confutatio ... 1641 | ... ... 1645 | T. 2, 549
| ,, , Responsio ... 1657 | ... ... 1645 | ,,
| Syropulus ... 1661 | ... ... 1660 | 499 n6
574 | Valerio ... 1632 | ... ... 1582 | zie bij 455
| Viviani ... 1660 | ... ... 1659 | zie bij 61
| Vossius ... 1657 | ... ... 1658 | zie bij T. 2, 619
| Wilkins ... 1628 | ... ... 1638 | 295 n5
| Wing ... 1666 | ... ... 1665 |

## T. IV

p. 579

T. IV

T. IV (au Tome III)

| (425: au Tome IV, cf. 586)

T. IV

In T. VII: Page 12, 15
Extra:
15 n5 |  | Originum Gentium |  | Origines Antwerpianae |  | UniCat
18 l.1 | ne nous ait point | ne uous ait point |

T. IV

Later: Page 70 (T. VII); 83 (T. VI)
Extra:
28 n10 |  | Lettre No. 940, note 13 |  | ... note 10 |  |
34 n10 34 n11 | onregelmatige ... 1662 No. 807, note 13. | ongeluckige ... 1661 [J. van der Does, 1641-1680.] | NNBW 6, 424
51 n5 | No. 956 | No. 953 |
54 n4 | No. 920, note 2 | No. 920, note 3 |
72 n4 | Charles de Bryas ... 1625 | Charles de Bryas ... 1604 | T. 22, 536 n.67

T. IV

Later: Page 110 (T. V); 143, 169 (T. VII); 184 (T. V)
Extra:
94 n3 |  | Martinet ... note 2 |  | Martinot ... note 3 |  | T. 3, 389
103 n4 | No. 990, n.2 | No. 988, n.4 |
110 | ... intrigues de Pere. | ... intrigues de [Mlle.] P. | T. 22, 78 n2
125 S.l.3 | pour ce response | point response | HUG 45 No. 1015
127 n2 | Jean d'Espagnet ... président | Étienne d'Espagnet ... conseiller | p. 333v
133 n9 | No. 998, note 7. | No. 998, note 6. |
137 l_2 137 l_1 | Mademoiselle Grat. feuiles 4) | Maria Gratiana [Suerius] feuilles 6) | Aanteek. 1915, 677
148 n5 148 n6 | Consultez la Lettre No. 885 De Plenitude | ... No. 855 De Plenitudine | ESTC
149 n9 149 n11 | note 8 note 7 | note 7 note 6 | p. 94 ,,
151 n22 | note 4 | note 5 | p. 131
171 n2 | Defensio ... 1662 | avant-coureur ... ... 1663 |
174 | Appendice au No. 1034 | ... No. 1032 | p. 172 n6
176 n4 | Problemata ... 1660, in-4o | ... 1662, in-8o |
181 l.3 | anselucem | antelium |  | HUG 4 f.1v
184 n13 | Fontenelle ... de 1651 à 1665." | Antoine Bret ... " | 1751
191 n2 | seulement ... 1658 jusqu'à 1660 | aussi ... 1661 jusqu'à 1664 | 1667, p. 6
201 n9 | note 2 | note 4b | p. 176

T. IV

Later: Page 238 (T. X); 266, 268, 269 (T. V)
Extra:
206 n1 |  | 17 mai |  | 27 mai |  | Dagb. Const.H.
208 n2 | κ Ceti | α Ceti | T. 15, 77 n7
209 n4 | No. 586 | No. 568 |
214 n10 | [1662] | 1660 | [Goedaert]
215 n20 | No. 836, note 6 | No. 536, note 6. |
224 n15 | Jean d'Espagnet | Étienne d'Espagnet |
231 n3 | Pataviae 1618 | Ferrariae 1615 |
237 l_2 | qualis nam | qualisnam | HUG 45
242 n1 242 n4 | Alphonse d'Elbina 1619 | Alexandre II d'Elbene 1649 | T. 22, 545 n158 NNBW
243 n2 | No. 1065. | No, 1064. |
247 l_7 | infiniter | infinitae | HUG 45
248 n5 | Sophistae, 219 E | Euthydemus, 290 c | 248v
255 n7 | No. 74 | No. 71 | T. 2, 571
272 l_2 | recouvrir | recouvrer | HUG 45
274 | envoiè 4) imprimer | envoiè 3) imprimer 4) | No. 1047 p. 261
278 n5 | note 17 | note 18 |
292 n3 | note 2 | note 4 | p. 247
307 n3 | No. 1013, note 4 | ... note 5 | p. 131
322 n4 | le père Gaspard Duarte | Diego Duarte | T. 22, 527 n8

T. IV

Later: Page 330 (T. V); 365 (T. VI); 388 (T. VII)
Extra:
324 n10 324 n14 |  | Charles de Bryas Anna Petit |  | Abbé Charles Anna Bergerotti |  | T. 22, 536 n67 T. 22, 538 n94
335 n2 335 n3 | Defensio Exercitationum ... contra [add.] | Exercitationes ... ad Exercitationum ... ad ... Defensio | 1663 1664
362 | No. 1125 ... réponse au No. 1122 | ... ... No. 1223 |
369 n7 | Cliflins | Chiffins | T. 22, 600
370 l.3 370 n10 | 2 ou 4 20 novembre 1665 | 2 ou 3 11 novembre 1672 | HUG 45 T. 8, 232 n5
374 n4 | 11 novembre 1672 | [?] | T. 8, 232 n5
375 n15 | 23 mai | [? Huygens in Parijs]
392 n12 392 n13 | Di Capricci ... 1573 note 16 | Il Tesoro ... 1570 note 17 | 392v 375
398 n12 | No. 938, note 6 [Ven. 1660] | No. 732, note 13c [Ven. 1663] |
399 l_2 | totum spirale | spatium spirale | HUG 45
409 n36 | Theodoriti ... M.DC.LXXVIII | ... ... M.DC.LXXIII |
411 n3 | Maria Suerius | Miralinde Suerius | T. 8, 184 n5
420 l.8 | estouade | estoccade | HUG 45
425 n3 | No. 1147 | No. 1157 |
440 l.2 440 l.3 | ab alia aliqua se posse sustinere | ab alia aliqua re possit sustinere | HUG 45
457 l.3 457 n.7 | passages No. 809 | paisages No. 819 | HUG 45

T. IV

Later: Page 500 (T. V); 572, 580 (T. VII)
Extra:
468 n1 |  | Peyrere ... 'folies' ... Paris |  | ... ... Den Haag |  | T. 1, 306v
472 | n4: Della Caccie ... Nap. 1626 n5: Eugenio Raimondi | Theologia naturalis, Amst. 1661 Raymundus de Sabunde |
474 n6 | No. 1178, note 16 | No. 1178, note 22 | p. 460
476 | n10: No. 272 n13: No. 807, note 23 n14: Cornelis de Bisschop | No. 72 ... note 13 Jan de Bisschop |
539 | Ampiou | Amprou(x) | T. 22, 552 n221
554 | Petit (Anna) ? | Anna Bergerotti | T. 22, 538 n94
562 | Apollonius ... Abalphatus ... | ... ... Ecchellensis | T. 18, 394 n2
| Auzout ... [1663] | ... ... 1665 | T. 5, 621, 269
| Becanus, Originum Gentium | ... Origines Antwerpianae | zie bij 15
563 | Boyle, Nova Experimenta ... 1660 | ... ... 1661 | zie bij T. 3, 295
| ,, , Defensio ... 1662 | ... ... 1663 | zie bij 171
| Clerke, De Plenitude | ... Plenitudine | zie bij 148
| Divinis, Brevis ... 1661 | ... ... 1660 | zie bij T. 3, 569
564 | Does ... onregelmatige | ... ... ongeluckige | zie bij 34
| Euagrius ... 1678 | ... ... 1673 | zie bij 409
| Giannini ... 1618 | ... ... 1615 | zie bij 231
| Goedaert ... 1662 | ... ... 1660 | zie bij 214
| H. Grotius ... Juris | W. de Groot ... fori | 1694
| Hobbes ... 1660 | ... ... 1662 | zie bij 176
565 | Martini, Nova | ... Novus | NLA
| Petit, Avis ... 1662 | ... ... 1665? | zie bij 266
| ,, , Defensio ... 1663 | ... ... 1664 |
566 | Raimondi ... | Raymundus ... | zie bij 472
| Viviani ... 1660 | ... ... 1659 | zie bij T. 3, 574
571 | Horoscopes. 23 | ... 32 [epigrammatia nativitati] |
581 | 425 note 4 Cornelia | [bij T. IV, 425] | 586, bij 425
583 23 | Ampiou | Amprou(x) | T. 22, 552 n221
587 | 465 ... Nos. 1205 et 1212 | ... ... ... 1207 ... | 27 n1

## T. V

p. 619

T. V

T. V

T. V

Later: Page 32 (T. IX); 37, 44 (T. VI); 49 (T. VII)
Extra:
3 n2 |  | Brereton ... 1604 ... 1661 |  | Brereton ... 1631 ... 1680 |  |
11 l_2 | ne veux point | ne veux pas | HUG 45
18 n3 | Thevenot ... même volume | ... ... volume I | 1663
22 n15 | Nos. 1202 et 1205 | Nos. 1207 et 1211 |
24 n1 | note 6 | note 4 |
25 n6 | 5 février | 3 février |
29 n5 | scaver/solver | sauuer | T. 22, 511 n69
30 n1 | No. 1213 | No. 1211
46 | vijstich | vijftich |
60 n2 | No. 1237 | No. 1227 |
68 n2 | François ... fils ... naquit en 1626 | ? [Joseph Duchesne: 1546-1609] |
74 n8 | 1672 | 1673 |
76 n1 | avait en lieu | avait eu lieu |
77 n5 | note 8 | note 9 | p. 70

T. V

Later: Page 88, 121 (T. VII)
Extra:
85 |  | H. y répondit par le No. 1251 |  | ... No. 1250 |  | p. 98
86 n5 | en 1662 la première | [erroné] | T. 17, 13 n3
90 | Perrier | Perrien | zie bij 110
92 | No. 1251 | No. 1250 | zie bij 85
100 n5 | No. 20, note 5 | ... note 2 | T. 1, 34
100 n6 | Bayle | Basnage | T. 20, 141
102 n12 | Perrier | Perrien | zie bij 110
109 | [2e fig.] | [photographie] | T. 15, 39
110 n14 | Perrier ... 1702 ... | Perrien ... 1670 ... | bron 1680
116 n8 | Perrier | Perrien | zie bij 110
118 n1 | 20 octobre 1660 | 20 octobre 1664 | ed. 1665, p. 20
127 l.8 | solutio | solidi [orig.: probl. sol.] | HUG 45; p. 123
133 n.7 |  | Et chez J. Blaeu: Opera, 1668 |
140 l.3_ | Rules | holes | T. 17, 175 n3
160 l.8 | adstructum | adstrictum | HUG 45
161 | les verres en sont estez | les verres en sont ostez | T. 22, 522 n144

T. V

Later: Page 193 (T. VII), 198 (T. VI)
Extra:
173 n4 |  | 22 décembre 1664 |  | 22 décembre 1665 |  | T. 17, 175 n2
181 n1 | indiqné | indiqué |
185 | Nos. 1317 ... | Nos. 1318 ... |
185 n2b | No. 1289, note 8 | No. 1289, note 3 |
190 | [fig.] Cometa | mal reproduite ... Corvus | T. 15, 47 n7
192 | in Te leuissima | in Re leuissima | HUG 45
194 n5 | a) ... e) b) ... de difficultatibus circà eclipses | [ a) = e) ] [ cf. Mémoires, 1810, p. 328 ] | SBN 525
198 n7 | 1661 ... postérieure | 1667 ... postérieure | T. 6, 63
199 n8 | Le micromètre ... | "non eo modo ..." | T. 6, 63
203 n1 | Frans van Schooten ... 1661 | ... ... 1660 | T. 3, 43 n1
218 l_6 | Experimenti | Experimentis | HUG 45
251 n2b | Theatrum Cometicum, page 361 | ... page 381 | ed. 1668
257 n3 | 19 octobre 1664 | 13 octobre 1664 | ed. 1665
271 | ma derniere 5) | ma derniere 6) |
288 n1 | Bouvill | Bonville | ICCU
292 v4 | Per vigilem | Pervigilem | T. 18, 30 n3
297 l_5 | cavasque | carasque | T. 18, 82 n6
359 n1 | Nagelaten ... M.DC.LXXVI | Nagelate ... M.DC.LXXVII | STCN
362 l_4 | envoier | renvoier | HUG 45
365 n5 | Lettere | Ephemeris |
368 n25 | 1655 | 1665 |
369 | No. 1416 ... Charles Bryas | ... ... Abbé Charles | T. 22, 536 n.67
388 n2 | No. 1125, note 5 | No. 1025, note 5 |

T. V

Later: Page 494, 528, 538 (T. VI); 547 (T. VII)
Extra:
402 F l.4 |  | eu supposant |  | en supposant |  |
458 l_9 | calcular | calculer |
460 l_1 | ens | sens |
472 n3 | par non plus | pas non plus |
473 n1 | L'ouvrages | L'ouvrage |
486 n13 | probablement Thuret | Martinet [Martinot] | T. 17, 160
496 l.21 | alias | alius | HUG 45
500 n2 | Le 11 octobre 1665 | Le 12 ... [Lundy] |
501 n6 | D'Esson ... No. 1443, note 8 | ... No. 1243 ... |
507 n4 | Refutatio ... | Responsio ... |
550 | [autre figure] | [reproduction photographique] | T. 15, 38
550 n9 | No. 1415 | No. 1304, n. 5a | T. 5, 194
557 l.2 | perfectissimae | perfectissimas | 1678, p. 47
586 | (Curean de La) | (Cureau de La) |
599 | Doublet (Th.) | Doublet (Ph.) | p. 2
601 | Witt (Johan de) | add.: cousin homonyme | T. 17, 176 n
602 | Bouvill | Bonville | zie bij 288
605 | Kircher ... 1728 | ... ... 1678 | T. 3, 590
606 | Pascal, Traité ..., 1648 Petit, Exercitationes ... 1669 ,,   Defensio ... 1663 Raynaud ... 358 | Pascal, Traité ..., 1663 Petit, Exercitationes ... 1663 ,,   Defensio ... 1664 ... ... 328 |
607 | Serarius, Refutatio ... Spinosa ... 1676 Ulugh Beig, Primae | ... Responsio ... ... ... 1677 ... Binae | zie bij 507 zie bij 359 74 n12
608 | Resolutien ... 159 | ... ... 154 |
619 | 171 ... Chr. Huygens | ... ... Gregorius a St. Vincentio |

## T. VI

p. 649

T. VI

In T. VII: Page 2
Extra:
20 n2 |  | note 2b |  | note 4b |  |
24 | Spinosa à [Christiaan Huygens] | Spinosa à [J. Hudde] | T. 7, 618 (au T. VI, 2)

T. VI

Later: Page 50 (T. VII); 91, 92 (T. X); 94, 97, 104, 166, 167 (T. VII)
Extra:
36 |  | Spinosa à [Christiaan Huygens] |  | Spinosa à [J. Hudde] |  | T. 17, 250 n11
38 n1 | Il est possible ... | [Specilla circularia, 1656] | zie bij 36
48 n10 | Bd. VII. [1884] | ... 1897 |
51 n18 | Lux ... 1664 Praeexistence of Souls | ... ... 1662 The immortality of the soul |
65 l_8 | claffart | blaffart | Registres, 3, 27
69 n5 | quel était son défi (Alcoforado) | Caramuel, Mathesis biceps 1: Alcaforado, Quadratura circuli | 1670, 316
76 n17 | le mari ... en France | ... ... pas constamment ... | T. 22, 387 n
78 n2 | No. 1573 | No. 1575 [p. 105] |
97 n2 | cadeau en argent | portrait du Roi | T. 22, 91 n1
142 | [Auzout] | [?] | DSB
150 n9 | The Art of Swimming | De arte natandi ... learne to swimme, 1595 | ESTC
151 n4 | Paradigmata graphices | Signorum veterum icones [^] | T. 22, 658v n*
203 n2 | Piles en 1673; de Queston Ecole ... 1673 | ... 1668; de Querlon ... ... 1753 | SUDOC
208 n9 | Ottavio Falconieri | Paolo Falconieri | zie ook bij 476

T. VI

In T. VII: Page 277
Extra:
216 n8 |  | iu quo |  | in quo |  |
245 l.4_ | descendte | descendre |
252 n2 | No. 1673 | No. 1671 |
253 n9 | No. 493 | No. 497 |
255 n13 255 n16 | No. 494 Cyclomathica ... Delfinate | No. 497 Cyclomathia ... Delphinate |
256 l.1 | extra | antea | HUG 45
258 | Sommaire: ... preserè | ... ... preferè |
264 n | chez M. Thevenot | chez Cl. Perrault | T. 22, 628 n35
279 n2 279 n7 | 7 juillet 1667, page 361 | 10 juin 1668 (Amst.), page 361 | T. 22, 596
297 l.17 | inserato | insperato | HUG 45
298 l.10_ | fed | sed |
299 l.11 | objectis | objectif |
314 l.8 | invenviantur | inveniantur | Exerc. praef.
320 l.6_ | diveras rationes | diversas rationes | Exerc. p. 8
335 n2 | Opera Posthuma | Opera Reliqua | 1728
|  | Opuscula Posthuma, p. 369 | 1703
348 n2 | No. 1681 | No. 1705 |
374 n13 | Diophanti ... 1670 | Diophantus geometra, 1660 |

T. VI

T. VI later: Page 381, 462, 505, 612, 619, 623, 629, 630 , 637 (T. VII); 482 (T. IX)
Extra:
383 n3 |  | 1688 |  | 1669 |  | T. 19, 179 n3
388 n11 | No. 1728 | No. 1734 |
429 n7 | Phoronomia ... 1688 | Phoranomica ... 1699 |
435 n2 | Apiaria ... M.DC.LXV | ... ... M.DC.XLV | ICCU
443 | [fig. 27 Maj] | [reproduction photogr.] | T. 15, 39
444 n4 | No. 1745 | No. 1744 |
462 n2 | et producta AE | ei ... | 462v
463 n1 | No. 1752 | No. 1754 |
464 n8 | 3 juillet | 3 juin | Birch 377
465 l.7_ | ye noe | ye one |
474 n4 | page 468 | page 462 |
476 n11 | Giornia | Gornia | ed. 2014
476 n12 | Ottavio Falconieri | Paolo Falconieri | zie ook bij 208
480 n4 | Giornia | Gornia | zie bij 476
493 l_2 | ejusdem hyperbola | ... hyperbolae | Le Paige 633
512 l.8 | on lon | ou lon |
535 n11 | Introductio ... 1670 | ... ... 1677 |
529 l.16_ | 16, 20, 40 ans | 16 ans 29,40 ans | T. 14, 14 n1
542 n2 | Tableaux ... 1665 | ... ... 1655 |
568 l.8 | flevili | sterili | HUG 45
580 | Auzout | [?] | DSB
583 n6 | Maria Suerius | Miralinde Suerius | T. 8, 184 n5
617 | Giornia | Gornia | zie bij 476
631 | Barrow ... 1661 | ... ... 1669 | zie bij 505
| Bettini ... 1665 | ... ... 1645 | zie bij 435
632 | Billy ... 1671 | ... ... 1670 | zie bij 374
| Bisschop, Paradigmata ... | ... ... Signorum ... | zie bij 151
| Boyle, Introductio ... 1670 | ... ... 1677 | zie bij 535
| Campani ... 1669 | ... ... 1664 | T. 3, 46 n10
| des Cartes, Geometria, 1637 | ... ... 1659 | 285
| ,, , Principia ... 1649 | ... ... 1644 | T. 2, 546
| ,, , Beginselen ... 1664 | ... ... 1657 |
| Digby, The art ... | ... De arte ... | zie bij 150
633 | Fermat ... 1579 | ... ... 1679 | zie bij I, 604
| Fresnoy, Ecole ... | ... l'Art de peinture | zie bij 203
| ,, , ... de Quintre, 1673 | ... de Querlon, 1753 |
| Glanville ... 1664 | Glanvill ... 1662 |
| J. Gregory, Geometriae ... 1667 | ... ... 1668 | 154
634 | Malpighi, Esperienze | Redi ... [zie daar] | 445
635 | Marolles ... 1665 | ... ... 1655 | zie bij 542
| Matthion ... 1536 | ... ... 536 |
| Metius ... 1619 | ... ... 1614 | 403
| More, Praexistence | ... Immortality | zie bij 51
| le Paige ... 1884 | ... ... 1885 | 493
| Pars ... 1597 | ... ... 1697 | 113
| Rembrandtsz ... 1657 | ... ... 1659 | 569
636 | Sande Bakhuyzen ... 1884 | ... ... 1897 | zie bij 48
| Scapula ... 1553 | ... ... 1652 | 239
637 | Wilkins ... 1669 | ... ... 1668 | 397
| Histoire de l'Academie ... 1732 | ... ... 1733 | 57
642 l.2 | 59*-61* | [zie bij 644] | T. 21, 8 n6
644 l.12_ | Observations astronomiques ... | ... 59*-61* ... | T. 21, 8 n6
649 III 177 | et Fermat | et Thevenot | T. 20, 221 n139
650 | Au Tome V ... 198 ... 1666 | ... ... 1667 | 63
652 262 | Street | Streel | 1668
653 383 | 1668 | 1669 | T. 19, 179 n3

## T. VII

p. 616

T. VII

T. VII

T. VII (au T. VI)

T. VII

Later: Page 3 (T. X); 11 (T. VIII); 95 et 103 (T. X)
Extra:
3 n4 |  | l'erreur d'identifier ... |  | [n'est pas exacte] |  | T. 13, 777 n
3 n6 | Certain philosophical Essayes | ... physiological Essays | ESTC
8 n10 | 1679 | 1673, 1676, 1684 |
15 n4 | Histoire Naturelle ... 1669 | ... ... 1668 |
32 n1 | ... Saturne, le 27 mai ... | — [on doit lire 1669] | T. 15, 100 n5
46 n4 | Phil. Trans. No. 63 | ... Numb. 65 |
46 n5 | Oldenburg ne paraît pas ... | [fig. p. 11 au lieu de 'fausses'] | T. 6, 514v
47 n6 | note 4 | note 7 | 39
51 n2 | rarifyed ... 1670 | rarefied ... 1671 |
89 n7 | No. 483, note 1 | ... note 6 | T. 2, 173
89 n11 | seconde édition ... | Transl. Kinckhuysen | Whiteside
121 n8 | Pierre Borel | Jacques Borelly | T. 22, 692v n*
| Maindron ... 1893 | ... ... 1895 |

T. VII

Later: Page 190 (T. VIII); 208, 212, 213 (T. X)
Extra:
143 |  | accroiteroit |  | accrocheroit |  | 146
146 n4 | Nos. ... 1868 | Nos. ... 1866 |
151 n10 | 63/100000 | 623/100000 |
167 n5 | 5. Geometria ... 1668 | ... ... 1663 | STCN
| Arithmetica generalis de Newton | Arithmetica universalis ... | Montucla
191 n2 | fils du recteur Beekman | neveu du recteur Beeckman | NNBW [^]
197 | parallelae sint rectae EB | ... AB | Le Paige, 661

T. VII

T. VII

Later: Page 214, 218, 219 (T. X); 243, 260, 270, 298 (T. VIII)
Extra:
223 n11 |  | Several Tracts |  | Essays |  | zie bij 595
232 n14 | De figuris Salium? | Redi en atomi in: Rossetti, 1671 |
281 n2 | Jamais Galilée n'a songé | [il est absolument possible] | T. 18, 65
286 n l.13 | impossibilité de la marche | [?] | T. 18, 65
314 n5 | notes 2 et 3 | notes 3 et 4 |

T. VII

In T. VIII: Page 328, 337, 340, 378, 393, 424, 430, 486, 544, 585, 589, 590
Extra:
323 n8 |  | premières relations ... Bruce |  | relations ... Bruce |  | T. 22, 579
340 l.12 | rogo, tum cupio | rogatum cupio | Corr. Wallis
364 n2 | No. 1974 | No. 1973 |
374 n2 | No. ... 1991 | No. ... 1990 |
378 | Sluzio | Slusio | HUG 45
388 n1 | 1671 | 1674 | Phil.Tr.
410-416 | boite ... [e.a] | boete ... [e.a.] | T. 18, 522
422 n1 | 11 novembre | 18 novembre | No. 2076
446 n1 | Daniel Cellarius ... 1626 | Andreas sr. ... ca. 1596 | R.v.Gent, n50
464 l.5_ | ou puisse voir | on puisse voir |
486 n3 | épousa, en 1652 | ... 1682 | T. 8, 403 n4
506 n4" | note 2 | note 3 | 473
533 n2 | No. 2065 | No. 2066 | 516
548 l.11_ | fermé | formé | T. 22, 109
594 | Anonyme ... 1671. 382 | ... ... 1674. 388 | zie bij 388
| Biot ... 1656 | ... ... 1856 | 168
| Boecler ... 1673 | ... ... 1672 | 161
595 | Boyle, Several tracts ... 1672 | ... Essays ... 1673 | 223
| ,, , Tracts of the Adm. ... 1670 | ... ... 1671 |
| Campani ... 618 | ... ... 621 |
596 | Canssii, Nouvelle ... 2 | Cassini ... 9 |
| Charras, Histoire ... 1669 | Charas ... 1668 | zie bij 15
| Grew ... 1675. | ... ... 1675. 473, 550. |
| Halley ... 1722 | ... ... 1712 | 167
597 | Hooke, A Description ... 1675 | ... ... 1676 | 455
| ,, , Lampas, 1676 | ... ... 1677 | 538
598 | Kinckh., Geometrica ... 1668 | ... Geometria ... 1663 | zie bij 167
| Leeuwenhoek, More ... 100 | ... ... 400 |
599 | Libri ... 1831 | ... ... 1838 | 500
| Mariotte, Seconde ... 1668 | ... ... 1671 |
| ,, , Traité ... 1679 | ... ... 1684 | zie bij 8
| Mercator, Logarithmo-Technia | Transl. Kinckhuysen | zie bij 89
| Mezenay | Mezeray |
| Narducci ... 1692 | ... ... 1892 | 555
600 | Patin ... 1563 | ... ... 1663 | 37
| J. van Schooten | F. van Schooten |
| Redi ... 1586 | ... ... 1686 |
601 | Smethwick ... 1671 | ... ... 1668 | 111 n6
| Wolf ... 1691 | ... ... 1890-93 |
602 | Tijdschrift ... 1816 | ... ... 1886 | 76
| Vocabolario ... 1512 | ... ... 1612 | 32
620 | 89 note 5 | 89 note 14 | 220
624 | 456 ,, 2 | 465 ,, 2 | No. 1104

## T. VIII

p. 626

T. VIII

In T. IX: Page 31, 32, 77
Extra:
4 n2 |  | Exercitationes ... MDCLXXXV |  | ... ... 1695 |  |
30 n2 | 22 novembre 1675 (1676) | 21 novembre 1676 | T. 19, 179 n4
64 n1 | Lettre No. 2132, note 2. | Lettre No. 2132, note 4. |

T. VIII

Later: Page 147 (T. IX); 214 (T. X); 227, 228 (T. IX)
Extra:
96, 98 |  | à J. Gallois |  | à de la Roque |  | T. 22, 705 n8
134 n14 | 1678 | 1672 |
139 n7 | Passeri ... sino ... 1672 ... 1672 | ... ... fino ... 1673 ... 1772 | ICCU
173 n3 173 n7 | d'après l'idée de Chr. Huygens Gerhard | ? Gerland | T. 19, 241 T. 7, 413
195 n9 | Noortje (Leonora) | Anna Pergens | 228 n11
196 n1 | Histoire ... M.DCC.XXIV | ... ... 1700/1729 |

T. VIII

Later: Page 298, 299, 310, 330, 332, 333, 335, 407, 409 (T. IX); 481, 482 (T. X); 506 (T. IX)
Extra:
294 n2 |  | libraire Joseph Quesnel |  | ecclésiastique Quesnel |  | T. 22, 119
322 n4 | Dialogo ... 1658 | ... ... 1548 | ICCU
475 l.16 | spes successit | spes successus | T. 22, 125
476 l.22 | abtruserit | obtruserit | T. 22, 125
481 n2 | Jupiter | Japet | T. 15, 118 n1
493 n4 | 1686 | 1685 |
502 n3 | No. 2337 | No. 2338 |
506 n2 | No. 2337 | No. 2338 |
507 n1 | 17 mai | 24 mai | Reg. 11, 67v-
552 n3 | Henricus van Born | zoon van Henricus Bornius | 552 (v), noot
604 | Wall (Antonius van der) | ... (Adrianus ...) | T. 18, 698
607 | Cassini, Nouvelle ... 1686 | ... ... 1685 | zie bij 493
| Ciaccone ... 1678 | ... ... 1672 | zie bij 134
610 | Lalande ... 1802 | ... ... 1803 |
| Leibniz, Sur la ... 224 | ... ... 214 |
| Maindron, l'Ancienne ... 1893 | ... ... 1895 |
611 | Passeri ... 1672, 1672 | ... ... 1673, 1772 | zie bij 139
| Pellison ... 1724 | Pellisson ... 1700/1729 | zie bij 196
| ,, , ... 1679 | ,, , ... 1749 | 628
| Ch. Perrault, Les X livres | Cl. Perrault ... | 1673
| Pino ... 1858 | ... ... 1548 | zie bij 322
| Sluse ... Cursus | ... ... Curves | T. 7, 256
| Soprani ... 1676 | ... ... 1674 | 310
612 | Tomassino, Triplex Grammatica | Thomasini, Triple Grammaire | WorldCat
| Volder, Exercitationes ... 1685 | ... ... 1695 | zie bij 4
628-96, 98 | Tome VII, p. 42. | Tome VII, p. 424. |

## T. IX

p. 659

T. IX

Extra:
6 |  | 23 avril 1685 |  | [date erronée ... 24 avril] |  | T. 15, 155 n7
24 | van Teilen | van Ceulen | T. 18, 510
40 l.2 | deplaifir | deplaisir |

T. IX

In T. X: Page 110, 123, 135, 152, 184, 185, 235, 248, 284, 331, 357, 391
Extra:
74 l.22 |  | korter fijn |  | korter sijn |  |
78 en-tête | 24 mai 1686 | 24 mai 1684 | T. 10, 732 n2
96 n9 | [coagulation] 1667 | ... 1669 | Reg. 5, f. 136
96 n11 | 18 septembre | 18 novembre | T. 21, 94
121 l.2_ | repofer | reposer |
164 n5 | 17 mai | 27 mai | Reg. 7, 244v
192 l.1_ | heest | heeft |
202 n4 | Probablement ... après | [à tort ... supposé] | T. 12, 112 n120
231 l.18 | ou dit | on dit |
258 n6 | Octobre 1697 | ... 1687 | 1858, 238
273 n1 | vis-à-vis de cette page. | à la fin de ce Volume.
275 l.3 | Yslandt | Yrlandt [?] |
301 n3 | Entretiens ... 1688 | ... ... 1686 |
337 l.9 | er | et |
363 l.25 | An mois | Au mois |
368 l.7 | verrez pas | verrez par |
388 l.5 | contri-tribueront | contribueront |
392 n1 | manquaient | se trouvaient | T. 22, 921

T. IX

In T. X: Page 489, 501, 502, 507-509, 513, 518, 519
Extra:
443 l.7_ |  | An reste |  | Au reste |  |
463 l.4_ | ou pourroit | on pourroit |
477 n1 | Rekening van verbael | Rekening van Visbach | T. 18, 516 n3
480 l.6 | pas une lettre | par une lettre |
484 l.21 | pousser | estant poussee | HUG 45
487 l.8 | Je le souhaiterois et pour cela de vous voir placé dans ce pais | Je souhaiterois de vous voir placé dans ce pais et pour cela | HUG 45
523 n8 | Physico-Mathesis ... 1666 | ... ... 1665 |
527 l.7_ | gepresigeerden | geprefigeerden |
531 l.12 | souhaite sort | souhaite fort |
548 l.18 | de l'obfcurité | de l'obscurité |
548 n8 | l'epace | l'espace |
563 n10 | ne témoignent par | ne témoignent pas |
580 l.6 | discrere | discrete |
634 | Espagnol, Tables | Ph. de la Hire ... | 376
| Fontenelle ... 1688 | ... ... 1686 | zie bij 301
| ,, , la Guerre ... | ... la Guerre ... | Dialogues
| Grimaldi ... 1666 | ... ... 1665 | zie bij 523
637 | Leibniz, De linea ... 1889 | ... 1689 | 258
638 | Papin, Examen ... 1889 | ... ... 1689 | 430
639 | Slare ... (Opus posth.) | ... ... 1715 |
| Spon ... 1677 | ... ... 1678 |
645 | Chronométrie ... hypocloïdales | ... ... hypocycloïdales | 649: Isochrones
660 | VIII, 228 note 13 | ... note 12 [Heemskerk] | 89
[664] | Lettres No. 2083-2378 | Lettres No. 2379-2654 |

## T. X

p. 811

T. X

T. X (au T. IX)

T. X

Extra:
6, l.25 |  | l'ennoyer |  | l'enuoyer |  |
15 l.3 | d) | [note d?] |
87 l.3 | dissicultez | difficultez |
100 n8 | 1691 | 1690 |
105 l.4 | unius veri ratione | ... rationem | T. 22, 769 n143
121 l.5 | 4 pouces (n.3: 4 ou 5) | 5 pouces | HUG 45
170 l.3 | La Tierce | [La Tierce mineure] | 1691
208 n1 | vaanders | vaarders |
234 n | "Adversiones quaedam ... | "Paucae quaedam Observationes ... |
257 n.a | Newton ... les Anciens | [réponse de Huygens, 29 fevr. 1692] | T. 21, 553 n25
257 n2 | cette théorie [de Fatio] | [le manuscrit ... existe encore] | T. 21, 496
257 n3 | mars [814: février] | janvier | T. 21, 496 n18
298 n13 | 1674 | 1679 |

T. X

Extra:
386 l.5_ |  | qu'elle ... ces figures. ... mer, |  | quelle ... ces figures? ... mer? |  | T. 19, 326 n1
398 n4 | 1675 | 1674 |
409 n9 | No. 2694 | No. 2794 [ook n10, n13] |
416 n33 | No. 2694 | No. 2794 [ook n34] |
458 n2 | 6 juillet 1692 | 6 juillet 1693 | Yoder 2013, 67:10v
510 n15 | No. 2793 à la p. 417 | ... p. 407 |
513 l.7_ | fint | sint | Acta 1693, 476
514 n16 | ouvrages inédits de Huygens | in T. XX, p. 597-611 |
556 l.15 | ascenturum | ascensurum |
645 l.13 | ou, si | ou si | T. 16, 599 196
700 n3 | Gonneville ... 1668 | ... ... 1663 | BNF
710 n14 | 1728 ... M.D.CC.XXVIII | 1738 ... M.D.CC.XXXVIII | STCN
720 n1 | Enfin la mort ... 9 juillet 1695 | ... ... 8 juillet 1695 | T. 22, 765 n121
775 | d'Alencé, Verhandeling ... 1728 | ... ... 1738 | zie bij 710
776 | Bernoulli, Narratio ... Catalarum | ... ... Catelanum | Acta 1686, 356
| ,,   Demonstratio ... 1690 | ... ... 1691 | 114
777 | des Cartes, Œuvres, éd. Clerselier | ... Lettres ... | 353 n32
778 | Gachard | Tachard | T. 9, 132
779 | Gonneville ... 1668 | Paulmier ... 1663 | zie bij 700
783 | Malebrande | Malebranche |
| Van Merle ... 397 | ... ... 307 |
| Moreri ... 1675 | ... ... 1674 |
784 | Ouvrard, l'Architecture ... 1674 | ... Architecture ... 1679 | zie bij 298
| Petermann ... 1691 | ... ... 169 | zie bij 100
785 | Tschirnhaus, De dimensionibus | Leibniz, ... | 240 n16
812 | 208 note 1 vaanders vaarders |  | [niet in T. 7]
814 |  | 208 note 1 vaanders vaarders | [in T. 10]

T. I , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22

## T. XI

p. 368

Extra:
14 l.15 |  | fimple |  | simple |  |
59 l.12 | essicient | efficient |
60 l.2 | sactum | factum |
61 l.7 | bisariam | bifariam | ook: 62 l.14
103 n16 | ou trouve | on trouve |
106 l.19 | quiescetergo | quiescet ergo |
166 l.19 | V Dest | VD est |
176 n83 | 83) | 38) |
261 n2 | Berlikom ... 1654 | Berlicum ... 1656 | STCN
292 n2 | p. 502 de ... | p. 502 de l'éd. 1607 de ... |
312 l.1 | quadilatère | quadrilatère |
315 n3 | Grégroire | Grégoire |
329 n27 | note 41 | note 42 |
332 l.1 | dont | donc |
335 l.9 | basis ΠV | basis ΠN | ed. 1651, 41
336 l.8 | sembable | semblable |
358 | Berlikom ... 1654 | ... ... 1656 | zie bij 261
359 | Fermat ... 1579 | ... ... 1679 | T. 1, 326
360 | Simson ... Libri III | ... ... Libri II | 229
Corrections | 176 note 82 | ... note 37 | zie bij 176

## T. XII

—

Extra:
5 l.8 |  | 9 août 1652 |  | 9 août 1653 |  |
64 l.7 | fi constet | si constet |
67 l.1_ | bisariam | bifariam |
68 l.13 | bafin | basin |
88 l.8 | fuiffet | fuisset |
89 l.10_ | srusti | frusti |
95 n8 | 1514 ... sagittae | ... ... sagitta | 1514, 106; 95v
108 l.3 | 1640 | 1630 | Cat.'95, p. 2: 43
127 l.21 | super portionem verticibus | super portionum verticibus | ed. 1654, 6
137 l_4 | GA ad AL | GA ad AH | ed. 1654, 14
150 l.8_ | letiers | le tiers |
157 n29 | Oronce Fine ... il faut bien | ... ... on a trouvé |
| Quadratura circuli, 1544 | une autre édition | IMSS
162 l.2 | sela | cela |
184 l.2 | Ensin | Enfin |
186 l.21 | ensin | enfin |
215 Err. | mutetur P. n B | mutetur P. in B | ed. 1654, 72
252 | propotions | propositions |
255 l.5 | HY aa sol. XV | HY ad sol. XV |
257 l.17 | demonstratus | demonstraturus | 1656
260 l.9 | saire | faire |
261 l.8 | 'ezetasin' | 'exetasin' |
264 n1 | p. 492-502 | p. 495-502 |
267 n11 | , Exempli gratia, quod | . Exempli gratia ... Item, quod | 1656
285 l.18 | entérieur | intérieur |
294 l.13_ | cubiques on | cubiques ou |
296 l.2_ | CUBIQUES ON | CUBIQUES OU |

## T. XIII-1, XIII-2

p. 903

Extra:
v l.1_ |  | auquel |  | à Lodewijk Huygens |  | T. 4, 242
xi l.10 | il l'écri | il l'écrit |
xxxiii l.3 | téorie | théorie |
xxxiv l.7_ | atteignan tles | atteignant les |
xlii l.2_ | pofition | position |
lxxi n.8 | la sorme ... au sond ... pent | la forme ... au fond ... peut |
lxxxi n6 | quo dquidem | quod quidem |
lxxxiii l.3_ | x1/3 | x1/3 |
c l.8 | préocuper | préoccuper |
cii l.8 | 1666 | 1665 | zie bij T. 9, 523
cii n4 | aucune preuve ... Grimaldi | [catalogue de vente] | Cat.'95, 4o.11
cxiv l.1 | Ensin | Enfin |
cxviii l.4 | réfractéDK | réfracté DK |
212 l.5_ | recangle | rectangle |
221 n3 | àla | à la |
231 l.19 | tuncexpansum | tunc expansum |

T. XIII

Extra:
325 n.5 |  | réfaction |  | réfraction |  |
379 l.15 | interse | inter se |
430 n1 | lentiles | lentilles |
Extra in fasc. II (vanaf p. 434):
451 n7 |  | m is |  | mais |  |
540 n1 | traitemenr | traitement |
592 l.11 | flechte | slechte |
609 n | gebroeders Christiaan | ... en Constantyn | 1846
696 l.1_ | nonno ceat | non noceat |
703 n3 | Jaarqoek | Jaarboek |
725 l.19 | atoutes | a toutes |
738 n3 | anno Christi 1629 | ... 1269 | 1518, 232v
747 n14 | Lettere ... 1683 | ... ... 1678 |
| Curiose Ricerche | Recherches curieuses (Spon) | 16e diss.
759 n2 | 1507 | 1607 |
775 l.2 | apparentia | apparenti | cl n4
799 l.5 | changet | changer |
876 | Euclides, Elementorum ... 1507 | ... ... 1607 | zie bij 759
877 | Graaf, Opera omnia, 1678 | ... ... 1677 |
| Grimaldi ... 1666 | ... ... 1665 | zie bij T. 9, 523
878 | Kaiser ... gebroeders Christiaan | ... ... en Constantyn | zie bij 609
| Leeuwenhoek, More ... 1694 | ... ... 1674 [Phil.Tr., p. 178] | 698
879 | P. Perrault ... 1668 | Cl. Perrault ... 1676 |
880 | Redi, Curiose Ricerche | Spon, Recherches curieuses | zie bij 747
| ,, , Lettere ... 1683 | Redi, Lettere ... 1678 | ,,
881 | Divers Ouvrages ... 1668 | ... ... 1693 |
| Nouveaux ... XXII | ... ... XXXII |

## T. XIV

p. 555

T. XIV

Extra:
205 l.3_ |  | 1658 |  | 1657 |  | T. 17, 53 n3
222 | examandi | examinandi |
283 | Appendice I ... [1657]. | ... ... 1667. | T. 22, 635
404 n1 l.8_ | est perdue pour nous | [l'application de 1659] | T. 17, 142 n2
435 n8 | note 1 de la p. 476 | note 2 ... | 477
483 n2 | 1660 | 1661 | zie bij T. 3, 295
533 | Adam (Paul) | Adam (Charles) | T. 17, 523
538 | Boyle, Nova ... 1660 | ... ... 1661 | zie bij T. 3, 295
539 | Fermat, De tangentibus ... 1679 | ... ... 1891 | 449
| ,, , Methodus ... 1679 | ... ... ,, | ,,
| Gauss ... mathematicae | ... ... arithmeticae | 499
540 | Laplace ... 1866 | ... ... 1886 | 24
| Leibniz, Meditationes ... 1717 | ... ... 1718 |
541 | H.L.H. de Monmort | P. R. de Montmort | T. 22, 507
| Pappus ... 1578 | ... ... 1588 |

## T. XV

p. 613

Extra:
10 l.11 |  | des tubes jusqu'à 122 pieds |  | jusqu'à 122 pieds |  | T. 21, 193

T. XV

Extra:
122 n5 |  | Celio |  | Cellio |  | ICCU
170 |  | [original: HUG 28, 234r-235v] |

T. XV

Extra:
186 n19 |  | Wren ... hypothèse ... pas connue |  | connue par une lettre de Wallis |  | T. 1, 482 [^]
192 l.7 | 1,28 | 1,78 | T. 21, 199 n48
200 n8 | l'article de 1660 | l'article de 1669 |
208 | Octobris die 31 | Octobris die 13 | 247
261 l.5 | paral lelae | parallelae |
262 l.10 | mombre | nombre |

T. XV

Extra:
318 l.3 |  | en esset |  | en effet |  |
342 l.15 | chissres | chiffres |
348 l.3_ | artisice | artifice |

T. XV

Extra:
350 l.12 |  | d'uneautre |  | d'une autre |  |
352 n1 | décembre 1858 | décembre 1658 |
380 n5 | triphaericus | trisphaericus | Riccioli 1665, 365
410 n1 | le anses | les anses |
441 l.4 | fint | sint | 1660
448 l.2 | obsure | obscure |

T. XV

Extra:
516 l.8 516 l.7_ |  | l'insini asin de |  | l'infini afin de |  |
517 l.8 517 l.7_ | théorie correcte ... Kepler dedétails | [van Nierop: "na genoegh"] de détails | T. 21, 130-131
521 l.1 | persectionnée | perfectionnée |
523 l.5_ 523 l.4_ 523 n7 | Tabula aequationis temporis la première p. 06 ... p. 102 | Tabella aequationis dierum la deuxième p. 01 ... p. 97 | zie bij 523 n7 Apogei ... Brahe 1602, 1915
524 l.4 | il saut | il faut | T. 3, 21 l.21
527 | I. [1658?] | I. 1657 | T. 17, 11 n6
550 l.2 | vertatur, donec orbis mobilis | vertatur orbis mobilis, donec | HUG 10 f.113r
553 l.7 | AEqu. sP | AEqu.s P |
591 | Celio | Cellio | zie bij 122
| Gassendi, Opera ... 1685 | ... ... 1658 |
592 | Geber ... 1533 | ... ... 1534 |
614 170 | original | original [HUG 28, 234r-235v] |
617 l.12 | 477 ... 20 septembre 1661 | ... ... 30 septembre 1661 | T. 22, 71

## T. XVI

p. 596

Extra:
7 n4 |  | 28 juillet |  | 4 novembre |  |
16 l.17 | ... l B)ρ(v A ... | ... l B)(v A ... |
16 l.2_ | viteffe | vitesse |
21 n3 | p. 57 du T. XI | p. 37 du T. XI |
25 l.3 | centre commun | centre commun de gravité | J.d.Sç.

T. XVI

Extra:
62 l.4 |  | et fi |  | et si |  |

T. XVI

Extra:
91 n5 |  | note 1 de la p. 49 |  | note 2 de la p. 49 |  |
104 l.18 | non levis | non levis operae pretium | HUG 26A, 18r
105 l.10 | Haec Galileus | Huc Galileus | ,,
111 l.15 | posle | posse |
121 l.16 | Igitur motu | Si quis igitur motu | HUG 26A, 30r
130 n7 | note 1 | note 2 | cf. 598: 131 n16
139 n18 | sonvent | souvent |
143 l.2 | opus sed si | opus si ["sed tantum" boven "si"] | HUG 26A, 41v
143 n15 | "in demonstrationibus nostris" | "in demonstrationibus" | ,,
146 l.1 | ab A ejusdem | ab A ipsumq. vero A ejusdem | HUG 26A, 45v
151 n.10 | l'avant-dernier ... p. 106 | le deuxième ... p. 105 | HUG 26A, 18r
155 n5 | sormules | formules |
172 l.5_ | 23 avril (V. St.) [Vieux Style] | ... (N. St.) [nieuwe stijl: zaterdag] | T. 22, 573v
173 n13 | dont il s'est servi | de la fin de 1668 | T. 22, 637 n97
179 n9 | (Lib. VI, Theor. 60) | (Lib. VI, Theor. 68) | 1646, 258
182 n1 | qui lui ont servi | de la fin de 1668 | zie bij 173
190 n2 | étoiles sixes | étoiles fixes |

T. XVI

Extra:
196 n3 |  | conantibus |  | conantur |  | 1860, 508
203 l.13 | obrepti | obsepti [cf. p. 113; HUG 26A, 23r] | HUG 7A, 36v
205 l.2 | sed Wrennus | sed demonstr... [n.13]. Wrennius | HUG 7A, 37r
205 l.2_ | adscripsit | conscripsit | ,,
208 l.5 | serie globulorum | serie globulorum aequalium | HUG 7A, 38r
217 n5 | idea. Et jam | idea motus. Et jam | HUG 7A, 16r
218 l.5_ | quanquam hac | quanquam et hac | HUG 7A, 19r
221 l.11 | sine extenso | sive extensio | HUG 7A, 33v
221 l.11_ | auferemus | auferimus | ,,
221 l.2_ | comminus ... scribat | comminui ... scribit | ,,  , 1993
222 l.7_ | qualitate | quantitate | HUG 1, 173v
224 l.12 | circuculaire | circulaire |
227 n5 | p. 3008 | p. 1008 |
230 l.7 | quiescere dicent? | quiescent? | HUG 7A, 4v
231 l.4 | oscillationis | circulationis | HUG 7A, 20v
270 l.21 | nomméeest | nommée est |
276 l.23 | circonsérence | circonférence |
294 l.7 | le rayon a | le rayon |
303 l.4_ | relegato | religato | HUG 26, 4r
304 l.6 | relegata | religata | ,,
307 n8 | CL | KL | HUG 26, 5v
308 l.4 | eadem; ergo cum in DC | utrobique eadem. Ergo in circulo [...] eadem; ergo cum in DC | HUG 26, 6v
319 n3 | lizez | lisez |
323 l.1 | celeritate | celeritate ex | HUG 3, 45r
332 n1 | première fois ... 1647 | [déjà nommé ... 1646] | T. 17, 132 n4
352 l.1 | commencement de 1646 | [printemps de 1643] | T. 18, 53 n6
355 n7 | partculier | particulier |
373 l.9_ | sigure | figure |
380 l.18 | aequalilibus | aequalibus |
409 l.9 | SSad | SS ad |
548 l.1_ | quaesecet | quae secet |
568 l.4 | chissres | chiffres |
568 | Adam (Paul) | Adam (Charles) | T. 17, 523
569 | Cavendish (William) | Cavendish (Charles) | T. 18, 52 n2
582 | Varignon ... 1685 | ... ... 1687 | 338
584 l.10 | cboc | choc |
596 35 | "faciet" a été corrigé | ? [HUG 26A, 91v: "faciat"] | & 58v, 68r, 87v

## T. XVII

p. 545

Extra:
12 n2 |  | Visbach ... mention ... 1691 |  | ... ... aussi en 1690 |  | T. 18, 516 n3

T. XVII

T. XVII

Extra:
62 l.7 |  | fuffisante |  | suffisante |  |
76 n3 | Effers | Elffers |
79 n4 | pendule dans l'horloge de 1652 | extrèmement improbable | T. 18, 602 n
81 n l.11_ | biophiques | biographiques |
91 n4 | 4,6 pouces ... 4,8 | 6,6 pouces ... 6,9 | T. 19, 683
121 l.1 | strari | straturi | T. 18, 349 n1
123 n10 | T. III | T. XV | T. 21, 33 n18
129 l.17 | in sine | in fine |
160 n | Martinet le 11 novembre | Martinot le 4 et 11 novembre | T. 22, 534
182 | Gould ... demi-secondes | déjà chez Berthoud [^] | T. 18, 667 n15
186 l.12 | cousonantia | consonantia |
196 l.15 | ouvertte | ouverte |
202 l.3_ | ntérieur | intérieur |
207 | Octob. 2 - 26 29 | ... 26 49 | ed. 1665
228 n1 | Girard, de 1734 | ... 1634 |
245 l.4_ | certa par | certa per |
255 l.2_ | puique | puisque |
261 n7 | p. 339 [Linus] | p. 319 |
284 n4 | descorps | des corps |
294 n l.2_ | avant | ayant / avait |

T. XVII

Extra:
306 n1, n2 |  | 1) Traduction ... 2) Traduction |  | 2) Traduction ... 2b) Traduction |  |
308 n8 | ce ttedernière | cette dernière |
331 n l.2 | n'approuve par | n'approuve pas |

T. XVII

Extra:
380 n2 |  | 1644 |  | 1664 |  |
428 l.14_ | et tout | en tout |
430 l.13 | qui sorme | qui forme |
446 | Chartae Astronomicae, f. 64 | Physica varia [HUG 31], f. 64 | Yoder 2013, 139
447 | Chartae Astronomicae, f. 65 | Physica varia [HUG 31], f. 65 |
449 l.16 | heest | heeft |

T. XVII

Extra:
463 n4 |  | 1657 |  | 1567 |  |
470 l.12_ | difpositionis | dispositionis |
470 l.7_ | ZQαβQγδεζ | ZQα βQγ δεζ |
480-515 | Chartae astronomicae | Physica Varia [HUG 31] | Yoder 2013, 139
501 l.7_ | demonster | demonstrer |
507 l.6 | sait bien veoir | fait bien veoir |
512 n1 | 1632 | 1684 | Acta, 100
520 l.21 | sabrication | fabrication |
529 | Jean Cafimir | Jean Casimir | T. 3, 468
532 |  | Rijnaerts (Christiaen). 12. | T. 18, 675 n1
536 | Aldrovandus, Monstorum | ... Monstrorum |
536 | Cardan ... 1644 | ... ... 1664 | zie bij 380
537 | Effers | Elffers | zie bij 76
| Galilei, Dialogues, 1630 | ... ... 1632 | 70 n1: cit. 1644
540 | Lycosth. ... Chronicon ... 1552 | ... ... Chronicon ... 1557 | 461
| ,, | Prodigiorum liber, 1552 | 458
| Magnus ... 1657 | ... ... 1567 | zie bij 463
541 | Pancirole ... 1697 | Panciroli ... 1617 | 37
542 | Stevin ... 1734 | ... ... 1634 | zie bij 228
543 | Wendelinus ... 1664 | ... ... 1644 | 56
| Parheliae ... brochure publiée | ... ... pas imprimé | 471 [^]

## T. XVIII

p. 698

Extra:
16 n6 |  | Ou trouvera |  | On trouvera |  |
25 n1 | peuvent .. époque | [plus precises] | T. 19, 180

T. XVIII

Extra:
34 |  | spendore |  | splendore |  | 1673: [15]
39 n5 | p. 34 du T. X | p. 84 ... |
41 l.8 | p. 381 du T. VII | ... du T. VIII |
43 n10 | II, 1899 | III, 1901 | 686
44 n1 | p. 137 | p. 127 |
53 n3 | T. VI, p. 198 | T. IX, p. 198 |
54 n2 | p. 155 | p. 156 |
59 l.11_ | l'un deux | l'un d'eux |
61 n7 | p. 6 du Vol. XIX | p. 647 du Vol. XIX |

T. XVIII

Extra:
74 |  | meilleure, partie de leurs forces |  | [cette science ... meilleure partie] |  | T. 22, 438 n5
77 l.6 | fit | sit | 1673, 1724
84 | l. 3: tenans nous | les Gens tenans nos | 1673: [18]
| l.15: dé fenses | défenses |
| l.16: my | ny |
| l.25: à faissant | & faisant |
88 l.11_ | ou y trouvera | on y trouvera |
89 | l.7, 9, 14: suit | fuit | 1673
98 l.9_ | même poulie d | même poulie D | l.18_
99 l.2 | index ad E | ... ε | 97 l.2 [<]
112 | 8 Jan. 7 22 | ... 7 23 | H: 15, O: 44 *)
| 21 Jun. 14 9 | ... 14 19 |
113 | 6 dec. 53 30 | ... 23 30 |
116 l.9 | soixante-dix | sept cens [septingenta] | 117
119 l.17 | centrum | centum | H: 18, O: 49
123 l.18 | continua | continuo | H: 20, O: 51
125 l.8_ | spario | spatio |
135 l.15 | celeritate | celeritati | H: 27, O: 58
141 n2 | T. XVII, p. 336 | T. XVI, p. 336 |
155 l.11_ | dummodo fit figura | dummodo sit figura | H: 39, O: 69
169 l.4 | per curvan | per curvam |
177 l.6_ | ΔΞ | ΛΞ | H: 54, O: 83
196 l.9 | containement | certainement |
199 l.12 | aliqua | alia | H: 66, O: 95
207 l.5_ | 9/27 | 8/27 | H: 70, O: 99
209 l.1_ | ingenio soepicheremate | ingenioso epicheremate | H: 72
210 l.9 | un esi | une si |
217 l.5 | superficie | superficies | H: 75
228 | l.10_: CDE3) | CDE1) | 229
| l.2_ CD1) | CD | 229
235 l.9 | 1/2 x | 3/2 x | H: 86, O: 113
236 l.18 | 8√ 91125 | 4√ ... [quadrato-quadratica] |
273 l.12 | quadrato omnia FK | quadrata omnia FK | H: 108
285 l.4 | quae à particulis | quae fiunt ab omnibus perpendicularibus, quae à ... | H: 115, O: 142
309 l.9_ | ad planum DHC erectus | ... DBC ... | H: 127, O: 156
325 l.9_ | figuram | figurarum | H: 138, O: 164
329 l.4_ | 1/4 | 3/4 | 328, O: 167
331 l.8_ | Sit ABC | Si ABC | H: 141
332 l.11 | quart de la base | quart du rayon de la base | 333
337 l.17 | q; sit | q; fit | H: 145
337 l.20 | 3/20 BB | 3/20 bb | ,,
345 l.5 | 1/30 | 1/50 | 344, H: 148
349 l.16 | inferendo | inserendo | H: 151, O: 177
349 l.5_ | Romani, Hebraeique | Romani, Graeci, Hebraeique | H: 151, O: 178
355 l.2_ | surupuli | scrupuli |
357 l.12 | adsumpti | absumpti | H: 156, O: 183
357 l.8_ | Huic | Huc | ,,
414 l.4_ | 12/144 | 42/144 | T. 22, 657
*) H: Hor. osc. 1673
O: Op. 1724

T. XVIII

Extra:
530 n |  | un des Tomes suivants |  | T. XX, p. 453 |  |
532 n3 | à fort peu près à | ... inversement proportionnel à | T. 20, 621-449

T. XVIII

In T. XXII: Page 647
Extra:
658 l.1_ |  | nullus |  | nulla |  | T. 20, 618-180
667 n15 | Berthoud ... I, p. 248 | ... ... I, p. 284 |
680 |  | Kaiser (F.), 19 | T. 19, 655 n1
690 |  | F. Kaiser, Geschichte der Sternwarte in Leiden, 1868, 19 | ,,
686 | Bernoulli, Opera omnia, 1752 | ... ... 1742 | 43
| Blaeu ... 1655 | ... ... 1658 |

## T. XIX

p. 682

In T. XX: Page 104
Extra:
23 n4 |  | Golius en avait apporté |  | donné par ... le Leu de Wilhelm |  | T. 22, 405
87 n2 | Blondel ... 1699 | ... ... 1685, 1690, 1699 |
103 n7 | ad admettant | admettant |
104 n6 | ED = 13333 | EN = 13333 | T. 22, 645 n147
119 n6 | l'angle NHG est égal à l'angle NAG | [cette égalité n'existe pas] | T. 21, 493 n1
170 l.11 | Oaust | aoust | Registres, 110
176 l.2 | Daniel Bernoulli ... 1638 | ... ... 1738 |

T. XIX

In T. XXII: Page 179, 202
Extra:
179 l.4 |  | en 1693 |  | en 1793 |  | T. 20, 207 n56

T. XIX

In T. XXII: Page 385
Extra:
296 n1 |  | nun ullo [Cartesius] modo |  | non ullo tamen ille [Cartesius] modo |  | 1653, 24
339 l.5 | p. 141 | p. 334 | T. 22, 713 n78
340 | S'agit-il ... Papin? | Papin, ayant quitté Paris ... | T. 22, 269
341 l.14 | Fig. 111-113 ... | ... ... pompe à Beaulieu [<] | T. 22, 236-7

T. XIX

Extra:
390 n3 |  | 1663 de Boyle |  | 1664 ... |  |

T. XIX

In T. XXII: Page 393
Extra:
477 l.5 |  | necessaire qua |  | necessaire que |  | 1690, 20
479 l.19 | cellescy | celles-cy | 1690, 24
479 l.7_ | sorte que | de sorte que | 1690, 25
544 l.7 | ses cassant | se cassant | 519
565 n6 | 1627 | 1628 |

T. XIX

In T. XXII: Page 644
Extra:
612 |  | 1692 |  | 1690 |  | T. 20, 618-9
621 l.10 | Ch. Perrault | Cl. Perrault | p. 645
635 l.17 | centre | costè | T. 21, 379 n2
667- | [additions] | Leibniz, Vincent de Beauvais | T. 20, 581
668 | Boyle ... colors, 1663 | ... ... colours, 1664 | zie bij 390
669 | des Cartes ...Poisson, 1688 | ... ... ... 1668 | 15
670 | Donny ... 1842 | ... ... 1845 | 246
| Gilbert ... 1627 | ... ... 1628 | zie bij 565
674 | Maxwell ... 1673 | ... ... 1873 | 352
675 | Pappus ... 1923 | ... ... 1933 | 24
676 | Saussaye ... 1889 | ... ... 1869 | T. 7, 413

## T. XX

p. 617

Extra:
26 n1 |  | Traitez de la Nature des Sons ... |  | Livre 4 des Instruments |  | Gallica
27 l.18 | 1662 | 1622 | Titelouze
27 n4 | II, 1933 | I, 1933 |
28 l.1_ | srères ... deux | frères ... d'eux |
29 n8 | p. 39 du T. XIX | p. 391 du T. XIX |
32 n9 | Stevin ... l'octave | cf. Nierop, Musyka, VII- | T. 21, 187
33 n | 1 août 1640 | 1 avril 1640 | DBNL
| Worp ... 1891 | ... ... 1914 |
34 n l.5_ | Liuvre | Liure | 1637, 384
85 | Claude Perrault ... "Parallèle ... | Charles Perrault ... ... | BNF
105 | La sirène (?) | [assez incertain] | T. 22, 199-
115 n21 | en 1633 ... cas ils | en 1634 ... car ils |
118 l_4 | authentiquement | arithmetiquement | 118
121 n70 | 1633 | 1634 | zie 115 n21
122 n74 | rafettes | rasettes | 1637, 329
122 n75 | sait faire | fait faire | 1637, 331

T. XX

Extra:
130 n122 |  | 1655 |  | 1665 |  | ESTC
133 n148 | Gibelius ... Proportiones | ... ... Propositiones | 1666
134 tab. | 3600 G | 3600 C | 134 n.150
135 n155 | 7. 4196 | 7.7.4 = 196 |
135 n156 | E - A | D - G | HUG 27, 20r
135 n158 | sol - re ... 3.88 2.131 2 | sol - re2 ... 131.2 / 88.3 | HUG 27, 20r
141 n4 | p. 83 du T. X | p. 83 du T. IX |
142 | 14000[0] | 144000 | 1637
173 n9 | Il mérite ... 14000-7200 | [incorrect, zie bij 142] | 142v n*
179 n12 | Mersenne ... "Questions ..." de 1633 | ... ... de 1634 | zie bij 115

T. XX

T. XX

Extra:
261 n2 |  | parut d'abord |  | [Account of two books, Wallis] |  | Phil. Trans.
267 n4 | ad² / (a² + b²) | ad² / (a² + bc) | T. 22, 647 n155

T. XX

Extra:
396 l.8_ |  | promixe |  | proxime |  |
396 l.3_ | février | janvier | T. 21, 496 n18
409 l.2_ | "Harmonicorum libri" de 1635 | ... 1636 |
430 l.7_ | affectio nis | affectionis |
434 n1 | meis | mais |
486 | Fatio ... la chose en resta là | ... "Epistola Fatij" ... | T. 22, 738 n129
505 | No 2489 (p. 224) de notre T. X | ... de notre T. IX |

T. XX

Extra:
585 |  | Frenicle ... 1893 |  | ... ... 1693 |  | 410
| Galilei, Dialogo intorno ai | ... Dialogo sopra i | 1632
586 | Gibel ... Proportiones | ... ... Propositiones | zie bij 133
589 | Const. Huygens ... Worp ... 1891 | ... ... 1914 | zie bij 33
| Leibniz, Dissertatio ... 400 | ... ... 409 |
590 | Mercator ... 1667 ... 1791 | ... ... 1668, 1791 | zie bij 261 en VII, 599
| Mers., Harmonicorum ... 1635 | ... ... 1636 | zie bij 409
| ,, , Questions harm., 1633 | ... ... 1634 | zie bij 115
| ,, , Questions inouyes, 1633 | ... ... 1634 |
592 | Simpson ... 1655 | ... ... 1665 | zie bij 130
593 | Titelouze ... 1662 | ... ... 1622 | Titelouze
594 | Wallis, Arithmetica infin., 1655 | ... ... 1656 |
595 | Cataloge de la vente ... 1687 | ... ... 1688 |
622 l.4 | voir le T. XXI | ... T. XXII | T. 21, 3 n1

## T. XXI

p. 891

In T. XXII: Page 119
Extra:
9 n11 |  | rencontré Auzout en 1655 |  | ne fit sa connaissance qu'en 1660 |  | T. 22, 496 n10
130 n42 | 1633 | 1632 [Theoricae] |
133 l.12 | ad 9984" | ad 9984". |
173 l.2_ | sonitus | sonitu [elders: tonitru] | 1635, 387

T. XXI

In T. XXII: Page 241
Extra:
194 n19 |  | 1934 |  | 1935 |  |
223 l.11 | punstum | punctum |
223 l.6_ | oeulo | oculo |
241 l.7 | J. A. Borelli | Jacques Borelly | T. 22, 692v n*
296 n4 | environ 189 pieds | PED. CXXIV, 5 Febr. 1686 | T. 15, 25
299 l.8 | assecteerde | affecteerde |
311 l.5 | Dans la Pièce IX | ... VIII | 334
311 n17 | pas trouvé | Megerlin 1682, p. 42
337 n2 | uous | nous |
360 n38 | ... motion of the earth | ... ... Cf. VII, 382 | T. 22, 378 n3
412 n.7 | note 7 de la p. 269 du T. IX | T. IX, p. 267, n.2 (?)

T. XXI

892: 1) | D'après la Préface de février 1888 par les directeurs de la Société hollandaise des sciences de Haarlem du premier tome des Oeuvres lequel parut en cette année sous les auspices de cette Société.

Extra:
445 n2 |  | 1614 ... 1551 |  | 1664 ... 1550 |  |
484 n61 | p. 402 | p. 462 |

T. XXI

In T. XXII: Page 547, 606
Extra:
537 n13 |  | 1668 |  | 1669 |  | BNF
561 n2 | aurelia ... Columella | aurelia chez Malpighi [e.a.] | T. 22, 752 561v n
577 | cité à la p. 564 | cité à la p. 563 [n.3] |
589 l.4_ | credebile | credibile | 1703, 432
610 l.17 | pas des vis | par des vis |

T. XXI

In T. XXII: Page 642, 670, 792, 854, 883
Extra:
623 l.6 |  | 18) |  | 20) |  | 622 l.8
759 l.3_ | en aere | & aere | 1698, 83
765 n1 | ne mentionne que | mentionne Iter ..., 1660 et | Cat. ma.4.155
772 l.22 | pleine | semi-pleine | 773 l.18
806 l.3 | cent quatre-vingts pieds | cent quatre-vingts [toises] | 807 l.2
814 l.5 | double queue | [étoile double] | Mizar
853 | Blankenburg (Q. G. van), 662 | ... 661 |
867 | Aristarque ... 1574 | ... ... 1572 |
868 | Bruno, De immenso ... 1590 | ... ... 1591 |
869 | Bruno, De monade ... 1590 | ... ... 1591 |
| Cardan ... 1551 et 1614 | ... ... 1550 et 1664 | zie bij 445
| des Cartes, Cogitationes ... 1619. 762 | ... ... 1619. 662 |
| Cassini, Abregé ... 1580 | ... ... 1680 | 17 n39
| ,, , Epistola ... 1687 | ... ... 1688 | Phil. Tr. 1687: Fr.
| ,, , Les elemens ... 1672 | ... ... 1684 |
872 | Holwarda ... 1652-1653 | ... ... 1652, 1663 |
| Hooke, An attempt ... 1671 | ... ... 1674 | 360
875 | Kepler, Ephemeris anni 1631 | Kepler, Admonitio ... 1630 | 322
| Lansbergius, Tabulae ... 1633 | ... ... 1632 | zie bij 130
| Lorenz ... 1928 | ... ... 1908 | 336
876 | Mothe le Vayer, Discours ... 1668 | ... ... 1669 | zie bij 537
877 | Newton, Philosophiae ... 1715 | ... ... 1713 |
| Picard, Voyage ... 1672 | ... ... 1680 |
878 | Ptolemaeus ... 1985 | ... ... 1885 | 15
| Riccioli ... 1664 | ... ... 1665 |
879 | Salluste ... 520 | ... ... 521 |
| Sarpi ... 565 | ... ... 564 |
880 | A. Wolf ... 1934 | ... ... 1935 | zie bij 194
881 | Misc. berolinensia, 1700. 20 | ... 1727. 12 |

## T. XXII

p. 916

T. XXII

Extra:
42 n2 |  | Dialogues 1724 |  | Dialogues 1659 |  |
72 n17 | 1660 | 1661 | zie bij T. 3, 295
165 |  | [2 fig.: p. 156 ... 157] |
169 n23 | Il ne peut pas ... Valerius | Il s'agit ... Valerius Quadratura parabolae (1606), p. 5 |
170 n32 | Juliani imp. ... 1595 | ... ... 1696 | 1630, p. 352
173 l.3 | "2 jours" ... | ... peuvent être exacts | 599 n27
181 | T. I, p. 361 | T. II ... |

T. XXII

Extra:
199, l.7 |  | p. 5 du T. XX |  | p. 105 ... |  |
227 l.3 | liqueur | h. 9 | Yoder 2013, 37
228 n11 | 14 juillet 1934 | 15 juillet 1934 |
230 l.7 | lunas | lunae | Registres 3, 273v
277 l.8 | Portef. Varia. f. 109 | ... f. 190 | Yoder 2013, 145
290 l.7 | Nous ignorons quel est le livre | Linus, De corporum inseparabilitate | 290
291 l.6_ | plana | plena | 291
291 l.4_ | permensuram | permansuram | ,,
302 n11 | 1496 | 1495 |

T. XXII

Extra:
378, 35 |  | Voyez aussi le T. XX |  | ... T. XXI |  | 712v n63
379, 36 | Idem | Idem | 712v n64
386 n10 | Perriquet ... note 2 de la p. 41 | ... ... de la p. 78 (No. XLII) |
387 n10 | En 1694, suivant le Journal | En 1693 ... | 387v n10*
393 n14 | Ringer | Binger | 1884
405 l.5_ | 11 mai | 12 mai | Album stud.
410 l.5_ | mars 1947 | mars 1647 |
425 n19 | note 8 .. p. 48 .. T. I ... Langeren | note 9 ... Noel | T. 5, 619
426 n26 | p. 279 de notre T. XVI. | p. 279 de notre T. XVII. |
440 l.3 | secteur d'hyperbole | segment ... | T. 11, 289
440 l.7 | ... cylindricae et parabolicae" | ... cylindricae" | T. 1, 566 "la première"

T. XXII

Extra:
503 l.23 |  | p. 385 et suiv. du T. XVII |  | p. 385 et suiv. du T. XVI |  |
504 n27 | Nous citons ... | ... 1e n27: T. XVII, p. 46 ... |
510 n63 | p. 162 du T. II. | p. 362 du T. II. | T. 15, 16
514 n82 | T. XVII, p. 242 | T. XVI, p. 242 |
517 l.7_ | lettre du 1 janvier 1659 | réponse à 9 juin 1659 | 517v
527 n8 | 1633 | 1663 |
531 | 24. ... Autel abimé | ... ... Retable | 531v
534 n43 | Roanez ... p. 160 du T. XVI | ... ... p. 160 du T. XVII |
537 n73 | Baglioni ... pour le père | ... ... pour le frère | T. 3, 145v
540 n114 | Praeadamitae ... 1656 | ... ... 1655 | zie T. 1, 306v
541 n123 | femmes savantes | ... sçavantes | 1663
549 n198 | Louis Béranger du Guasto | Alfonso d'Avalos ... Vasto |
553 l.13 553 n234 553 n235 | 2 sous Temple ... ne s'y trouve pas 1646 | 2 escus ... ... se trouve à la p. p. 82 1656 | HUG 40, f.13v
563 n307 | T. III, p. 409 | T. III, p. 209 |
581 n19 | p. 145 ... T. XVI | p. 415 ... T. XVI |
586 n60 | T. XVIII, p. 333-334 | T. XIX, p. 333-334 [Ascendit in tubulis tenuissimis] |
587 | p. 267 du T. XVIII | p. 267 du T. XVII |
588 n74 | P. 179 ... | P. 279 ... |
590 n87 | p. 253 du T. XVII | p. 263 du T. XVII |
592 l.1 | 15 juillet | 16 juillet | T. 16, 474
598 n21 598 n29 | p. 291 du T. IV Seestadsvolck | p. 391 du T. IV volk van Sehested |
601 n42 | T. IV, p. 469 | T. IV, p. 369 |
619 n66 | p. 285 du T. XVI | p. 285 du T. XVII |
626 n18 | T. XVIII, p. 255, note 2 | T. XIX, p. 255, note 2 |
628 n37 | T. VI, p. 342 | T. V, p. 342 |
645 n144 | T. XIV, p. 102 | T. XIX, p. 102 |
651 n180 | p. 224 du T. XIX | p. 124 du T. XIX |
654 n201 654 n202 | T. VI, p. 472 T. VI, p. 440 | T. V, p. 472 T. V, p. 440 |
663 n25 | p. 568 et 569 | p. 558 et 559 [carte] |
665 n3 | Vers de 1 décembre | Le 23 novembre | Acad. Fr.
672 n51 | T. XVIII, p. 88 | T. XIX, p. 88 |
686 n143 | T. VII, p. 433 | T. VII, p. 333 |
694 n207 | T. VIII, p. 465 | T. VII, p. 465 |
695 n210 | T. VIII, p. 262 | T. IX, p. 262 |
696 n215 | T. XX, p. 366 | T. XIX, p. 366 |
702 n3 702 n28 | [Koersma] inconnu p. 85 de notre T. VIII | Jac. Koersma, Brief, c. 1690 p. 65 ... | T. 10, 621 n*
706 n15 | T. XIX, p. 440 | T. XIX, p. 439 |
711 n56 | T. XX, p. 56-59 | T. XXI, p. 56-59 |
714 l.7 | T. XIII | T. XV |

T. XXII

Extra:
736 n115 |  | T. XX, p. 304 |  | T. XXII, p. 304. |  |
738 l.8 | En 1687 nous y trouvons ... | N. Rep. d. Lettres, p. 1109 | T. 20, 481
739 n130 | T. XX, p. 385 | T. XXI, p. 385 |
744 n26 | T. VIII, p. 161 | T. VIII, p. 91 |
759 n | 76) T. XXI ... 77) Voyez ... | 76) Voyez ... 77) T. XXI ... | 759v
759 n78 | T. XVI ... | T. XVII ... |
761 n89 | P. 477 | P. 577 |
764 n115 | T. X, p. 614 ... | T. X, p. 610 ... |
796 | L'impiété ... 1686 | ... ... 1689 | Basnage
867 | Perriquet ... 519 | ... ... 539 |
878 | Vereeniging ... 166 | ... ... 506 [n34: Veegens] | 506v
882 | Amesius, Oeuvres, 1651 | ... 1658 |
883 | Bernoulli, Additam. ... 1691 | ... ... 1692 |
884 | Jean Bern., Discours ... 1724 | ... ... 1727 | 726
| Bidloo, Brief van | ... aan | 1698
| N. Boileau ... 1646 | G. Boileau ... 1656 | zie bij 553
| Bornius ... 1646 ... 1653 | ... ... 1647 ... 1654 | 414v n32
885 | Boyle, Defensio ... | ... A defence ... | zie bij T. 4, 171
| ,, , Nova experimenta ... 1660 | ... ... 1661 | zie bij T. 3, 295
| Bruc ... temple ... inédit | ... ... p. 82 | zie bij 553
887 | Colonius ... 1598. 42 | ... ... 1590. 43 |
888 | Euler ... 1650 | ... ... 1768 |
889 | Forge ... savantes | ... ... sçavantes | zie bij 541
| Garnier, Colloquia ... 1724 | ... Gemmulae ... 1637/41 | zie bij 42
| Gaza ... 1496 | Gaza ... 1495 | zie bij 302
890 | Guérin ... 569 | ... ... 549 |
| Hall ... 1660 | ... ... 1661 | zie bij T. 3, 571
893 | Chr. Huygens, Demonstratio ... 1703 | ... ... 1693
894 | ,, , Lettre ... rectification ... 1691 | ... ... 1693 | 379
898 | Huygens Sr., Christiano filio, 1665 | ... ... 1663 |
899 | Juliani opera ... 1595 | ... ... 1696 | zie bij 170
900 | N. Koets | H. Coets | 1698
902 | Melanchthon ... 22 | ... ... 24 |
903 | Newton, Optice ... 1729 | ... ... 1719 | 771
904 | Peirere, Praeadamitae ... 1656 | ... ... 1655 | zie bij 540
907 | Sponius ... 1693. 368 | ... ... 1683. 366 |
908 | Theophile ... 1634 | ... ... 1534 | II, 561
909 | Viviani ... 1660 | ... ... 1659 | zie bij T. 3, 574
| Wallis, Arihmetica ... 1655 | ... ... 1656 | zie bij T. 20, 594
910 | Wallis, Mech. ... 1669 ... 1670 | ... 1670 ... 1671 | zie bij T. 2, 619
| C. Zumbach ... 1649 et 1652 | ... ... 1749 et 1752 | 309
911 | Description ... (manuscrit) | ... ... (1623) |
912 | L'impiété ... 1686 | ... ... 1689 | zie bij 796
913 | Mededeelingen ... 166 | ... ... 506 | zie bij 878
| Register ... 1915 | ... ... 1906 |
916 | XXI, 241 l.7 ... lisez P. Borel | ... ... lisez Jacques Borelly | 692v n*
918 | 290-292 ... IV, p. 405 | ... ... IV, p. 305 |
920 | 526 n3 ... lisez T. I, p. 348 | ... ... lisez T. IV, p. 242, n7 | 526v
920 | 688 note 3 l. 4 | 697 note 3 l. 4 |
920 | 713 l. 6 | 721 l. 6 |

T. 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22

Gallica

Christiaan Huygens | Oeuvres I-XXII | Additions et corrections (top)