Christiaan Huygens, Oeuvres complètes - correcties DBNL

T. V
-----------
http://dbnl.org/tekst/huyg003oeuv05_01/
http://archive.org/stream/oeuvrescompltesd05huyg
http://adcs.home.xs4all.nl/Huygens/22a/oeuvres-add.html#5
-----------


[ No. 1198-1199 correct ]

V, 7:  sinir - finir
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0003.php

V, 9:  tïene - tiene
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0004.php

[ No. 1202-1207 correct ]

V, 20:  sin - fin
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0011.php

[ No. 1209-1215 correct ]

V, 36, n. 25:  peubien - peut bien
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0019.php

[ No. 1217 correct ]

V, 39:  cotribuez - contribuez
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0021.php

V, 43:  ledernier - le dernier  ...  sait - fait
   44:  dout - dont  ...  n. 12: Vilometer  - Vilomer
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0022.php

V, 44:  Lijwaertierster - Lijwaetierster
   45, n.10:  sils - fils
   46:  vijstich - vijftich
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0023.php

[ No. 1221-1229 correct ]

V, 61:  sisse - fisse
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0032.php

V, 63:  peuvre - pauvre
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0033.php

[ No. 1231 correct ]

V, 66, n.12:  curieusses - curieuses
   67, n.15:  sils - fils
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0035.php

V, 68, n.2:  sils - fils
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0036.php

V, 70, n.6:  Goussier - Gouffier
       n.7:  à Sylvius également - à Sylvius manque également
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0037.php

[ No. 1235 correct ]

V, 75:  seroit - feroit
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0039.php

[ No. 1237-1238 correct ]

V, 80:  sou - son
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0042.php

[ No. 1240-1245 correct ]

V. 91:  l'eesieux - l'essieux
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0049.php

V, 93:  ma dernier - ma derniere
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0050.php

V, 96:  observatiae - observantiae
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0051.php

[ No. 1249 correct ]

V, 100:  re marques - remarques
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0053.php

[ No. 1251-1254 correct ]

V, 114:  acheuce - acheuee
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0058.php

V, 116, n.7:  sils - fils
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0059.php

V, 118:  iibellum - libellum
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0060.php

[ No. 1258 correct ]

V, 122:  raresierj - rarefierj
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0062.php

V, 123:  nous ne nous - uous ne nous
   125:  saites - faites
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0063.php

V. 126, n.1:  disféré - différé
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0064.php

[ No. 1262-1266 correct ]

V, 132:  centro rum  - centrorum 
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0070.php

V, 135:  sin - fin  ...  n.8:  sut - fut
   137:  sin - fin
   139:  poor - pour
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0071.php

[ No. 1269-1272 correct ]

V, 146, n.10:  Curienses - Curieuses
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0076.php

V, 147, summaire - sommaire  ...  sait - fait  ... sol - fol
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0077.php

[ No. 1275-1279 correct ]

V, 156:  een - cen
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0083.php

V, 160, n.3:  15 aus - 15 ans

[ No. 1282-1283 correct ]

V, 163:  fur - sur
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0087.php

[ No. 1285-1295 correct ]
[ No. 1295 tabelkop te breed ]

V, 178:  Deslons - Dessons
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0099.php

V, 178, n.1:  five - sive
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0100.php

[ No. 1298-1299 correct ]

V, 181, n.1:  indiqné - indiqué
   184:  Nouarjac - Nouarjae
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0103.php

[ No. 1301-1310 correct ]
[ No. 1304: figuur ontbreekt, hoort bij No. 1305 ]

V, 199:  uu - un  ...  Vaissean - Vaisseau
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0114.php

[ No. 1312 correct ]

V, 202, n.3:  Iunspruch - Innspruch
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0116.php

[ No. 1314-1315 correct ]

V, 206:  verisiant - verifiant
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0119.php

[ No. 1317 correct ]

V, 212, n.1:  nons - nous
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0121.php

[ No. 1319-1321 correct ]

V, 221, n.1:  trove - trouve
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0125.php

[ No. 1323-1324 correct ]

V, 225, n.7:  sois - fois
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0128.php

V, 226:  asin - afin
   227:  ferré - serré
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0129.php

[ No. 1327-1328 correct ]

V, 234:  paslees - passees
   237:  croyeit - croyoit
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0132.php

[ No. 1330-1334 correct ]

V, 244:  entremessez - entremeslez
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0138.php

[ No. 1336-1337 correct ]

V, 247:  ofte - oste
   249:  èn - en
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0141.php

[ No. 1339-1342 correct ]

V, 253:  Hinc sit - Hinc fit
https://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0146.php

[ No. 1344 correct ]

V, 255:  seu - feu  ...  l'ou - l'on
   256  [noot 4 niet herhalen: "où ... feuilles" hoort bij 255]
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0148.php

V, 257:  fest - sest
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0149.php

V, 258:  consier - confier
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0150.php

V, 260, n. 7:  flight - slight
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0151.php

[ No. 1349-1350 correct ]

V, 266:  lamatiere - la matiere
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0154.php

[ No. 1352 correct ]

V, 269:  seu - feu  ...  femaine - semaine
   270:  messie - mesfie
   271:  ma derniere5) - ma derniere6)  [noot 5 niet herhalen]
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0156.php

V, 274:  supersundatur - superfundatur
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0157.php

[ No. 1355-1361 correct ]

V, 281:  oftè - ostè
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0165.php

V, 287:  fur - sur
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0166.php

[ No. 1364-1366 correct ]

V, 296:  anrea - aurea
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0170.php

[ No. 1368-1369 correct ]

V, 301:  a la sin - a la fin
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0173.php

[ No. 1371-1372 correct ]

V, 303:  anno-tavi - annotavi
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0176.php

V, 304:  siguren - figuren
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0177.php

V, 305:  middág - middag
   306:  hâre - hâte  ...  sussisait - suffisait
   307:  favoir - savoir
   309:  lessquelles - lesquelles
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0178.php

[ No. 1376-1396 correct ]

V, 339:  Hnegalite - lInegalite
   340:  Graneur - Graueur
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0200.php

[ No. 1400 correct ]

V, 345:  l'cau - l'eau
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0204.php

V, 347, n.4:  onvrage - ouvrage
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0205.php

[ No. 1403-1406 correct ]

V, 356, n.4:  corum - eorum
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0210.php

[ No. 1408-1411 correct ]

V, 363, n.2:  slotte - flotte
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0215.php

[ No. 1413-1414 correct ]

V, 365, n.9:  antre - autre
   366:  ne scay fils - ne scay sils
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0218.php

[ No. 1416-1418 correct ]

V, 374:  done - donc  ...  n.5:  sils - fils
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0222.php

[ No. 1420 correct ]

V, 378:  feroit - seroit
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0224.php

[ No. 1422-1430 correct ]

V, 402:  eu supposant - en supposant
   405:  dissicile - difficile
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0234.php

[ No. 1432-1433 correct ]

V, 420:  fans doute - sans doute
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0237.php

[ No. 1435-1438 correct ]

V, 433:  sais relier - fais relier
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0242.php

[ No. 1440-1442 correct ]

V, 437, n.7:  sixa - fixa
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0246.php

[ No. 1444 correct ]

V, 439:  asin - afin
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0248.php

V, 452:  auffi - aussi
   456:  l'asfaire - l'affaire
   458:  calcular - calculer  ...  saus - sauf
   459:  s'açcorde - s'accorde
   460:  ens - sens
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0249.php

V, 463, n.2 [2x]:  sinir - finir  ...  sinit - finit
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0250.php

[ No. 1448-1450 correct ]

V, 472, n.3:  par non plus - pas non plus
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0254.php

V, 473, n.1:  L'ouvrages - L'ouvrage
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0255.php

[ No. 1453-1457 correct ]

V, 480:  sieri - fieri
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0261.php

[ No. 1459-1465 correct ]

V, 485:  saute - faute
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0269.php

[ No. 1467-1474 correct ]

V, 496:  curiosac - curiosae
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0278.php

[ No. 1476-1480 correct ]

V, 503, n.2:  Victa - Vieta  ...  n.7: en lieu - eu lieu
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0284.php

[ No. 1482 correct ]

V, 507:  v répondit - y répondit  ...  n.4:  Resutatio - Refutatio
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0286.php

[ No. 1484-1485 correct ]

V. 512, n.1:  sut - fut
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0289.php

[ No. 1487-1489 correct ]

V, 521, n.21:  saite - faite  ...  neus - neuf
        n.22:  ensin - enfin
        n.28:  sils - fils
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0293.php

[ No. 1491-1495 correct ]

V, 533:  sis - fis
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0299.php

[ No. 1497 correct ]

V, 538, n.5:  sit - fit
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0301.php

[ No. 1499-1500 correct ]

V, 541:  cousque - eousque
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0304.php

[ No. 1502-1507 correct ]

V, 551:  fiene - siene
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0311.php

[ No. 1509 correct ]

V, 554:  per sidi - per fidi  ...  siumj - fiumj
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0313.php

[ No. 1257a - Tables II correct ]

V, 586:  Curean - Cureau
   595:  Gaslon - Gaston
   599:  Doublet (Th.) - Doublet (Ph.)
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0319.php

V, 603:  Rochesoucault - Rochefoucault
   608:  Motiss - Motifs
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0320.php

V, 611:  cylo ïde - cyloïde
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0321.php

V, 619 (137):  Bissez - Biffez
       (316):  zprésenté - présenté
   620 (327):  augulum - angulum
   621 (392):  Contreseier - Contrefeier
http://dbnl.nl/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0322.php


------------------
ca. 138 correcties
